1243Неопасна та печаль,Что кричит навзрыд.Истинная боль себяДля себя хранит.Раз в беду ушла душа,Провожатых нет –Как любовь делить нельзя, Так нельзя и смерть.Safe Despair it is that raves —A...

285Меня учил новоанглийский дроздГармонии – ведь я же здесь расту –Родись кукушкой,Я б ее хвалила.Родные гимны правят днем –Всё восхищение моеТем лютикам и маргариткам,Которые британкой я б наверноС презрением о...

Эмили Дикинсон родилась, прожила жизнь и умерла в Амхерсте. Всем, кому близка ее поэзия, знакомо имя этого городка в Новой Англии, в штате Массачусетс, одного из бесчисленных небольших городов американской глубинки. Не совсем рядового, о чем ниже, и все ж...

1202Мороз увидеть сложно –Попробуй, разглядиЕго среди прохожих –Но чувствуют цветыПрисутствие чужого,Тревога пробежитПо лепесткам порою –Ее источник скрыт,Пока однажды ночью –По стражей ли вине?С...

1331Восторг – ни знанье, ни незнанье,Не жил тот, кто его не знал –Прекрасно это состоянье,Но отданное всем ветрам.Есть у него сестра Тревога,В летах он переходит в Боль,Не в Боль, так в ожиданье Боли,Комарик, но...

1241Небесная сирень древнейТой, что в саду земном –В последней щедрости своейСкрываясь за холмом,Нам оставляет солнце в дарФинальный этот цвет. Его мы можем созерцать,Но права тронуть нет.Вглядимся: венч...

1317Аврааму точенБыл приказ – убить.Раз приказ получен,Так тому и быть –Исаак мальчишка,Авраам старик –Но от послушаньяПыл тирана сник.Исаак смог детямМудрость преподать:Можно и мастиффаОбхож...

L268Июль 1862Т.У. ХиггинсонуМожете мне поверить на слово? У меня нет сейчас портрета, но я маленькая, как крапивник, волосы у меня грубые, как колючки каштана, - а глаза как недопитый херес в бокале – Сойдет?Это часто беспокоит отц...

L269Лето 1862?Д-ру и Миссис Дж.Г. Холланд(1)Дорогие друзья,Я все время пишу Вам. Ответов не получаю.Говорю себе: они повышают цену моей верности. Я не отчаиваюсь и отправляюсь в путь снова. Кардиналы не стали бы так. Кокни...

943Хоть гроб бесспорно тесноват,Но в нем найдется местоДля гражданина раяВ уменьшенной проекции.В могиле не вздохнуть жильцу,Но этот тесный домик,Вбирает солнце в глубинуИ всех миров огромнейТому, кто за...