150Вот так она и умерла.Когда пришел ей час,Вслед солнцу, взяв свой утлый скарб,Она ушла от нас.Наверно, ангел ее смогЗаметить с вышины:Ее не видела с тех порЯ с нашей стороны.She died — this was...

215Что есть рай и кто живет там?Верно, трудятся в саду?Там известно ли про АмхерстИ про то, что я приду?Там всё новое дадут ли?Мир всегда там и покой?А не будут ли ругатьсяЕсли запрошусь домой?Там у них...

216Спит, в камерах алавастровых цепенея,Ни ночью не тревожимое, ни зарей,Товарищество ожидающих воскресеньяПод сводами, гарантирующими покой.Ветерки посмеиваются, пролетая,Над ухом неслышащим жужжит пчела,Птички ная...

1203Странное оно, прошлое,Пойми наперед –Обрадуется тебе, а может,Немилость ждет.Если ты без оружия,Лучше сбежать.Ружье его, хоть и ржавое,Может стрелять. The Past is such a curious CreatureT...

193Когда закончится земное,В небесной школе стихшей мнеХристос расскажет всё о боли,О каждой боли на земле.Там, изумившись мере горя,Куда Петра забросил стыд,Я о своей забуду боли…А так болит, а так болит…...

125Мгновения восторгаОплачиваем больюВ трепещущей пропорцииК безмерности его.Часы наши прекрасныеГодами отрабатываем,А получаем фартингиИ слезы в сундуках. For each ecstatic instantWe must an...

181Я потеряла целый мир,Потерю как снесу?Его узнать бы вы смоглиПо звездному венцу.Он для меня незаменим,Хоть невелик в цене.Я так хочу его найти!Сэр, помогите мне!I lost a World - the other day!...

191Секрет не спрятать небу –Открыло всё холмам,От них сады узнали,Пересказав цветам.И птичка в курсе, точно –С крыла обзор широк.Дать крошек ей побольше,Развяжет язычок.Но для чего мне этотВсем ведом...

135Мы воду в жажде познаем,В изгнании родимый дом,Блаженство в боли,Мир в разговорах о войне,Любовь в надгробной тишине,Простор в неволе.Water, is taught by thirst.Land — by the Oceans passed.Transpo...

149Ушла неслышно, как росаДнем оставляет сад,Но только не придет она,Словно роса, назад. Упала тихо, как звезда,Мой вечер опустел.Ее не сыщет Леверье*В толпе небесных тел._______________________*...