Алла Шарапова
Эдвард Лир 11. Упорный флейтист
ЭДВАРД ЛИР11. УПОРНЫЙ ФЛЕЙТИСТДул и дул он во флейту, как мог,Тут змея ему влезла в сапог.Но он дул день и ночь,Твари стало невмочь,И она уползла за порог. (Совместно с Марком Полыковским)There w...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-24 22:00:11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-24 22:00:11
Эдвард лир 12. музыкальный подбородок
ЭДВАРД ЛИР.12. МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПОДБОРОДОКТо была молодая девицаС подбородком острее, чем спица,И, его навострив,Свой любимый мотивИзвлекла им из арфы девица. (Совместно с Марком Полыковским)There was a Young...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-24 22:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-24 22:00:11
Ветка в стакане
ВЕТКА В СТАКАНЕ (трехстишья и хокку) Памяти моего отца Всеволода Шарапова, в сороковые воевавшего, а в восьмидесятые построившего домик по картинке из японского журнала и разбившего сад.ВЕТК...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-23 20:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-23 20:00:09
Эдвард Лир 243 31. Зелёная гамла
Эдвард Лир243 (31). Зелёная гамла *Старичок, отправлявшийся в Рамлу,Взял с собою зелёную гамлу,Трех мышат, пару свинок,Книгу, грушу и финик –Вот и всё, что он взял с собой в Рамлу. (Совместно с Марком Полыковским...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-23 16:00:11
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-23 16:00:11
Эдвард Лир 245 33. Обскурации на станции
Эдвард Лир245 (33). Обскурации на станцииСтаричок с фолиантом подмышкойВосклицал: "Это книжка так книжка! –Обскурации-профанации –На Ватерлоо-станцииЕсть навряд ли подобная книжка!" (Совместно с Марк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-23 16:00:11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-23 16:00:11
Эдвард Лир 244 32 Утешительная беседа
Эдвард Лир244 (32) Утешительная беседаСтаричка-бедолагу из ПаксоЧуть не скушали блохи в палаццо.Кресло выдали деду,Провели с ним беседу,И утешился старец из Паксо. (Совместно с Марком Полыковским)32 (244)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-23 14:00:09
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-23 14:00:09
Эдвард Лир 231 19. Немое плавание
Эдвард Лир231 (19). Немое плаваниеГоворил старичок один в лодке: "Очень сильно першит в моей глотке" - "Ты откашляйся, дед" - "Ни за что! - был ответ - Шума быть не должно в моей лодке"....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-12 15:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-12 15:00:08
Эдвард Лир 233 21. Дворцовые людоеды
Эдвард Лир233 (21). Дворцовые людоедыПожилой горожанин в КалеОбменял на хоромы шале.Но к счастливцу медведиНапросились в соседи –И пустуют хоромы в Кале. (Совместно с Марком Полыковским)21 (233)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-12 14:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-12 14:00:08
Эдвард Лир 232 20. Огненные ванны
Эдвард Лир232 (20). Огненные ванныThere was an old man whose desire,Was to sit with his feet in the fire;When they said, 'Are they 'ot?',He replied, 'No, they're not!You must put some more coals on the fire.' (С...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-12 14:00:08
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-12 14:00:08
Эдвард Лир 234 22. Танец со свечой
Эдвард Лир234 (22). Танец со свечойСтало старцу без света невмочь, -В балахоне из комнаты прочьС полыхающей свечкойОн сбежал на крылечко -И плясал до упаду всю ночь. (Совместно с Марком Полыковским)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-12 14:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-12 14:00:08