Эдвард лир 3. человек-слон
ЭДВАРД ЛИР
3. ЧЕЛОВЕК-СЛОН
3
Я знавал старика с длинным носом.
Все его донимали вопросом:
"Длинный нос – это скверно?" –
"Это, право, неверно," –
Отзывался старик с длинным носом.
(Совместно с Марком Полыковским)
3
There was an Old Man with a nose,
Who said, 'If you choose to suppose,
That my nose is too long,
You are certainly wrong!'
That remarkable Man with a nose.
3. ЧЕЛОВЕК-СЛОН
3
Я знавал старика с длинным носом.
Все его донимали вопросом:
"Длинный нос – это скверно?" –
"Это, право, неверно," –
Отзывался старик с длинным носом.
(Совместно с Марком Полыковским)
3
There was an Old Man with a nose,
Who said, 'If you choose to suppose,
That my nose is too long,
You are certainly wrong!'
That remarkable Man with a nose.
Метки:
