Эдвард лир 2. леди из райда
ЭДВАРД ЛИР
2. ЛЕДИ ИЗ РАЙДА
2
Кто не знает красавицу в Райде!
Дождь ли, солнце – с искринкой во взгляде
В деревянных галошах
Пять собачек в горошек
Водит леди выгуливать в Райде.
2
There was a Young Lady of Ryde,
Whose shoe-strings were seldom untied;
She purchased some clogs,
And some small spotty dogs,
And frequently walked about Ryde.
(Совместно с Марком Полыковским)
2. ЛЕДИ ИЗ РАЙДА
2
Кто не знает красавицу в Райде!
Дождь ли, солнце – с искринкой во взгляде
В деревянных галошах
Пять собачек в горошек
Водит леди выгуливать в Райде.
2
There was a Young Lady of Ryde,
Whose shoe-strings were seldom untied;
She purchased some clogs,
And some small spotty dogs,
And frequently walked about Ryde.
(Совместно с Марком Полыковским)
Метки:
