Альберт Туссейн
Заходите, только по одному...
Из раздела "ИСПАНСКИЕ ИСПОДВОЛЬНЫЕ ИСПОВЕДИ" в книге "Юмор из-за бугра - 2" Из разных источников***Куба. Фидель Кастро официально заявил, что собирается выдвигаться на второй 40-летний срок.МЕРА НАКАЗАНИ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-31 11:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-31 11:00:09
Пролетая над полярным кругом
ВИТАЛИЙ КРИКУНЕНКОПеревод с украинскогоСм. оригинал в: ?В?чна Атлантида?, Незалежне видання укра?нц?в у Рос?? ?Укра?нський огляд?, Москва, 2006ПРОЛЕТАЯ НАД ПОЛЯРНЫМ КРУГОМО.А.ДзигаруПод глубокими колымскими снег...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 18:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 18:00:05
А вчера приснился сон...
СОФИЯ БУНЯКПеревод с украинского См. оригинал в: ?Пiд рiдним небом?, Ки?в, КМЦ ?Поезiя?, 2009***А вчера приснился сон,что я дома, что я выше,где журавль стоит на крыше, белу тучку стережёт,в небе раннем что плыв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-30 15:00:04
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-30 15:00:04
Пробуди в себе забытые ритмы...
ВИТАЛИЙ КРИКУНЕНКОПеревод с украинскогоСм. оригинал в: ?В?чна Атлантида?, Незалежне видання укра?нц?в у Рос?? ?Укра?нський огляд?, Москва, 2006***ОксанеПробуди в себе забытые ритмы,предвечную пульсацию звёзд...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-30 06:00:05
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-30 06:00:05
Искренность
ВИТАЛИЙ КРИКУНЕНКОПеревод с украинскогоСм. оригинал в: ?В?чна Атлантида?, Незалежне видання укра?нц?в у Рос?? ?Укра?нський огляд?, Москва, 2006ИСКРЕННОСТЬМарии МатиосIНе будем бояться противостоянияочей....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-29 20:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-29 20:00:05
Промелькнут века...
ВИТАЛИЙ КРИКУНЕНКОПеревод с украинскогоСм. оригинал в: ?В?чна Атлантида?, Незалежне видання укра?нц?в у Рос?? ?Укра?нський огляд?, Москва, 2006***Промелькнут века. Над небытием твоимпрокатится майский далёкий гром.И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-29 10:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-29 10:00:05
Так возникла автострада...
Из раздела ?Кто пан - тот и смеётся…(из польского юмора)?В книге ?Юмор из-за бугра… - 2?АНЕКДОТЫ ИЗ ВАХОЦКА*Перевод с польского*Во время грозы жители Вахоцка стоят в окнах, так как думают, что когда сверкает молния,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-27 14:00:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-27 14:00:04
То, что это та дорога...
АРИУАРА НО НАРИХАРА(9-й век)ТО, ЧТО ЭТО ТА ДОРОГА…Подстрочный перевод с японского - Р.ТуссейнЛитобработка – А.Т.То, что это та дорога,по которой однажды мы все пойдём,я слышал и раньше.Но я никогда не думал,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:48 |Время:2024-07-25 07:00:07
Просмотр чисел:48 |Время:2024-07-25 07:00:07
Их держат за соски...
Из раздела ?Кто смеётся, тот и пан…(из польского юмора)?В книге ?Юмор из-за бугра… - 2?АНЕКДОТЫ ИЗ ВАХОЦКА*Перевод с польскогоСм. оригинал в альманахе "Nie tylko dowcipy o Wachocku", Wydawnictwo "STON 2&q...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:50 |Время:2024-07-24 17:00:06
Просмотр чисел:50 |Время:2024-07-24 17:00:06
Loofah, sisal, bawelna, drewno
ОЛЕНА ГАЛЕТАПеревод с украинскогоСм. оригинал в:?Ми ? вона?, Антолог?я одинадцяти поеток, Видавництво Старого Лева, Льв?в-2005LOOFAH, SISAL, BAWELNA, DREWNO*когда уже совсем плохо,когда ты в чужом городе,пом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-23 06:00:05
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-23 06:00:05