Артур Саймонс. Зимняя ночь
Arthur Symons. A Winter's Night
На блеклом небе бледная луна.
Пол-улицы залил озябший свет,
Вторая спряталась под плотный плед
Истертой ночи. Тусклый блик окна,
Как взор бессмысленный, прикован к мостовой.
Газ фонарей, тщедушен и пуглив,
Слепые ставни смыслом наделив,
За ними прятал страх зеленый свой.
Безмолвна ночь: и ввысь и вширь
Все неизменно, все бездвижно.
Лишь через улицу наискосок,
Насмешливо ветвясь у ног
На две сиамские души,
Шагала тень, нетвердо и неслышно.
На блеклом небе бледная луна.
Пол-улицы залил озябший свет,
Вторая спряталась под плотный плед
Истертой ночи. Тусклый блик окна,
Как взор бессмысленный, прикован к мостовой.
Газ фонарей, тщедушен и пуглив,
Слепые ставни смыслом наделив,
За ними прятал страх зеленый свой.
Безмолвна ночь: и ввысь и вширь
Все неизменно, все бездвижно.
Лишь через улицу наискосок,
Насмешливо ветвясь у ног
На две сиамские души,
Шагала тень, нетвердо и неслышно.
Метки: