В переводе Бориса Т. Бериева 4 стихотворения Роберта Бёрнса: 1. Июньских красно-алых роз 2. Я молода, я молода... 3. Эпитафия Гризель Грим 4. Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайруНа картинке: британский поэт шо...

Кто поверит всем моим стихам,Которыми скажу о доле качествТебе присущих? будущим векамОни поймутся в сущности иначе.Хотя бы потому, что красоту,Которая в тебе теперь блистает -Они б сочли за лесть и суету,Сказав: ?Поэт прив...

Не может слышаться ?Побег? без резких выбросов крови, без страха за кровавый бег, от ужаса благословив. Не может слышаться ?Тюрьма? без крика и побоев. Зачем тащить в свой мир тогда порок...

Стыдись! Неправда! Нет в тебеЛюбви к другим. Любовью неразумнойЛишь к самому к себе — вредишь себе,Хоть многими любим — безумно.Ты враг себе и слепо губишь то,Что должен сохранять, приумножая.И разрушаешь свой прекрасный дом —...

О, есть глаза, он может видеть их, И руки, чтоб обнять, скрывая робость, Но шлю я милому лишь память дней былых И голос. О, груди есть, чтоб преклонить главу, И губы – целовать их каждый миг, Но...

Пока душа живёт не ложью, и видит мир красот земли, печали сердца осторожно тревожат радости залив. Но ныне сердце мне разбито, любовью злой и мир мужчин я оставляю, чтоб молитвой — любить...

Как обрести желанный мне покой,Когда я сутками отдыха не знаю.Тоску к усталости моей поры дневной -Прибавит всякий раз пора ночная.Как будто гнёт — усилить, вновь и вновь И день и ночь наращивает силы.Наверное затем, чтобы любо...

Обманывает зеркало, что стар — Ведь молодость твоя — мой лучший вид.Но если серебром твой волос стал, То, значит, старая с косой ко мне спешит.Красота твоя приятна — потому,Она как будто нежное бельё —Есть одеянье сердцу моему...

?Если цены станут неуправляемы, превысят более чем в три-четыре раза, я сам лягу на рельсы.? (Б.Н.Ельцын) Уже прошло семь лет с тех пор, как вылив на себя Отечества позор, ушёл беспалый политик-лицемер, который красн...

Коварно Время. Объяви ему войну,Чтоб избежать ускоренного тленья,Стихов моих бесплодных пелену Прорви и укрепись благословеньем!Сейчас ты на вершине красотыВ поре своих счастливейших часов,И сколько дев нектар с твоих цветов...