My will is easy to decide,For there is nothing to divide.My kind don't need to fuss and moan --"Moss does not cling to a rolling stone."My body? Ah, If I could choose,I would to ashes it reduce,And let the merry breez...

Как муторно ночью, как тяжко на сердце, когда я один без тебя.Бессонница мучит, мой сон изгоняет и бродит покой теребя.Я клятву даю, близка наша встреча, любовь не проходит, поверь.Я клятву даю, что разлука чернее, чем кос твоих длинных че...

В холодную осеннюю погоду На берегу реки смотрю на воду.Сянцзян на север несёт течение.Холмов и рощ багряное видениеЯ созерцаю в изумрудной чистоте,И лодки тоже отражаются в воде.Внимаю, как пронзила небо птица,Как рыбья в отме...

Вот уже близко рассветное зарево красное.Кто сомневается в том, что дорога с утра прекрасная?Мы, молодея, шагали скалистыми тропами бодро.Наша земля в пространстве расширилась гордо.Из Хуэйчана идёт на Восток плоскогорьеВ дальнюю даль,...

Я молодость отдал огню любви своейИ душу жар объял пылающих страстей. Я патокой растаял в озёрах милых глаз,Томясь желанием постичь любви экстаз.Я клятвам верил трепетно, ушли мои года.Тем, кто не верил им, везло в любви всегда...

"Love seeketh not itself to please, Nor for itself hath any care, But for another gives its ease, And builds a Heaven in Hell's despair." So sung a little Clod of Clay Trodden with the cattle's feet, But a Pebble of t...

Thou hast ...Thou hast a lap full of seed,And this is a fine country.Why dost thou not cast thy seed,And live in it merrily?Shall I cast it on the sandAnd turn it into fruitful land?For on no other groundCan I sow m...

As I wandered the forest,The green leaves among,I heard a Wild FlowerSinging a song.'I slept in the earthIn the silent night,I murmured my fearsAnd I felt delight.'In the morning I wentAs rosy as morn,To see...

Whether on Ida's shady brow, Or in the chambers of the East, The chambers of the sun, that now From ancient melody have ceas'd;Whether in Heav'n ye wander fair, Or the green corners of the earth, Or the blue regions of the air,...

My love is like a red, red roseThat’s newly sprung in June :My love is like the melodyThat’s sweetly played in tune.As fair art thou, my bonnie lass,So deep in love am I :And I will love thee still, my dear,Till a’ the seas...