В этой комнатенет ничего,кроме боли.В этой комнатеничто не движется,кроме пауков.В этой комнате ничтоне дышит,кроме молчания.Здесь накрапывает скукаи храпит покой.Здесь Сахара и Гималаи.Перев...

Когда я говорил, то слышал: "Молчи!"Когда молчал, то слышал: "Говори!"Немая речь, говорящее молчание - такова моя жизнь!Перевод с албанского:Дмитрий Волжанин...

Ты разговариваешьс телевизором,всматриваешься в печальное лицо луныи в конце концов желаешь себеспокойной ночи...Будто кто-то другойдолжен сказать тебе:"Спокойной ночи!",чтобы ночь твоя была спокойной,но тот,...

Любовь - не сочувствиене сожалениене милосердиеона - пожарв наших душахбольи свет...Перевод с болгарского:Дмитрий Волжанин...

Наши земные встречиотмеченыощущениемслучайности.В них мы будто бы можемобмануть время,не увидетьсяи разминуться...Наши небесные встречи -судьбоносны.В девятом душевном измерениив одном направлении сходятсявс...

Яне могу остановить время,но могу превратитьвека в мгновения,а мгновения - в века...Яне могу заставить рекиповернуть вспять,но могу напоитьпустыни в ваших душахи они расцветут,как сады...Я не...

В сумрачных глубинахнашей памяти,где слова теряют свой смысли всё пережитоераспадаетсяна образы,эмоции и звуки,наша любовьдорисует своё лицо,очищенное от времени,автопортретно совершенноеи бессмертноеи с...

Встретились как-то ночьюЯ, надежда и сомнениеВстретились как-то ночьюНадежда сказала: придёт!Сомнение сказало: кто знает...Я молчал.Надежда сказала: рассветёт!Сомнение сказало: не верится...Я снова молчал.По...

Дождь пальцамитак весело стучит...Но знаю я давно - для глаз, что плачут,слезинка,и росинка,и потоп,бывает,что одно и то же значат...Перевод с болгарского:Дмитрий Волжанин...

Не вини меняза следы пальцевна картинеи не говори:"Без нихона была так совершенна..."Напиши губамина холстемоё имя - и подари егоВселенной...Перевод с болгарского:Дмитрий Волжанин...