Дмитрий Волжанин
Игра. Энес Халилович
20Осень. Прохожу мимо автовокзала.Вспоминаю царство выхлопных труб,свои молодые годы и автобусы, которые Никуда не уезжали.Через дорогу от вокзала - дом, где находятся мои первые слова,первый шаг и первое падение.Грязный дв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-18 12:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-18 12:00:13
Надёжный книжный дом. Энес Халилович
21В какой-то комнате 44 ботинка. И все правые.В какой-то комнате столы со сломанными ножками.В какой-то комнате палец.В какой-то комнате пыль. В пыли валяются книги.В какой-то комнате мертвецы - играют в карты и пью...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-18 11:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-18 11:00:11
Заключительное слово пеплу. Энес Халилович
22В конце рассказа,за звуковой стеной,когда, следуя за мной,оком спесивым,пальцем фальшивымдостигнешь последней точки,ты, читающий и запоминающийстены,если тебе вздумается ненавидеть,прошу:не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-18 11:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-18 11:00:11
Агент. Светлана Куль
Украдкой, как шпиона СНГ,Направили меня из Минска в Штаты,Чтоб я разведал все секреты НАТО,Как суперзасекреченный агент.По Польше, помню, я прошёл тайком,Тихонько через немцев пробирался.Дорогой с огородов я питался:Обычно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-18 02:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-18 02:00:13
Синее. Светлана Куль
В далёкой и знойной, забытой богами пустыне,Посреди черепков, лежащая в глине гончарной,С коброй-соколом царский венец лазуритово-синийВозложить не успела царица великой Амарны.Соскребали, сбивали, имена убивали в песках,Разбирали...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 02:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 02:00:13
Пурпурное. Светлана Куль
Она была - ну просто шик,А он - верзила и мужик,Телёнком сельским был в баталиях амурных.Но женщина - и вамп, и сон - И до смерти влюбился онВ её лицо и лепесточки губ пурпурных.Любила виски и кальян,Ему сказала - мезальянс,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 02:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-18 02:00:13
Ки-ги. Владимир Некляев
Шалеет путь, шурша от Праги до Варшавы,Медведица пьёт небо из звёздного Ковша,В любом из нас душа разбойника Вараввы - Весёлая гульба, вино и анаша.С чего гульба пошла? Забылась и причина!Ведь жизни - на глоток, она у нас одна!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-17 23:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-17 23:00:10
Ты видеть тот сон не хотела... Владимир Некляев
Ты видеть тот сон не хотела,Приснился он, всё-таки, мне:Раз ночью пчела прилетела -Зарницей сверкнула во тьме.И мне не пришлось пробудиться...Я спутал порою ночнойПчелу, что не стала зарницей,С зарницей, что стала пчелой....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-17 06:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-17 06:00:11
Воробьишка. Владимир Некляев
На рябине зорька стынет:"Воробьишка, как живёшь?Что забыл ты на рябине,Раз рябины не клюёшь?"Воробьишку на мякине,Чик-чирик, не проведёшь:"Что забыл ты на чужбине,Раз живёшь и сердце рвёшь?Раз тут вовсе н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-17 05:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-17 05:00:09
Когда её нет. Екатерина Сенкевич
Когда её нет, только тогда есть яТы даже даришь мне взглядСпасибоКогда ты с ней и видишь меняТо опускаешь головуЧтобы посмотреть в глаза муравьямПеревод с белорусского:Дмитрий Волжанин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-17 00:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-17 00:00:10