Дмитрий Волжанин
Нежный голос. Ясминка Домаш
Женщина сидит на берегу уснувшего моря.А запах йода и соли наполняет воздух и овеваеттело.И она рукой достаёт из воды минералы и перламутровые раковины и вплетает их в волосы, чтобы они блестели.А потом тонет в глубине себя и д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-17 06:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-17 06:00:11
Моя мать. Энвер Казаз
Мать ранили Во время Второй МировойДвумя пулями Одной в предплечьеДругой в бедроВ шестнадцать летДве пули в теле былоУ моей матери 1942На другой войнеУ неё был сын на фронтеИ рак в лёгкихСказала бы: не з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-16 14:00:18
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-16 14:00:18
Душа-камень. Метка Цотич
Я долго не знала,что травы шепчут,что деревья рассказываютвековые истории птицам,что камни тихо вздыхают,долго не понимала,пока не осталась однана плато,легла на траву под деревоми прислонила голову к камню.В тишине...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-16 02:00:16
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-16 02:00:16
Лучше была бы зверем. Метка Цотич
Лучше была бы зверем,чем человеком с мёртвой душой.Не делала бы плохого,может, потопталась бы на камне,пощипала траву,прислушалась к ветру,в ожидании охотничьего ружья.Избегала бы человека,чьё маленькое, холодное сердце...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-16 02:00:16
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-16 02:00:16
Тайна бытия. Метка Цотич
Вчера я впервые в жизни увидела дятла,он сидел на сосновой веткеи смотрел на меня, не отрываясь,своим пронзительным взглядом,застыв с короной на голове,потом взмахнул чёрно-зелёными крыльямии перелетев на электрический пров...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-16 02:00:16
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-16 02:00:16
Нечто неоценимое. Метка Цотич
У меня есть нечто неоценимоеи никто не может у меня это отнять.Только что подстригла живую изгородьи дала щеглёнку воды,сердце бьётся медленнои восторженность давно уже в прошлом,страсть уснула в саду,когда плющ любвиобвил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-16 02:00:16
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-16 02:00:16
Слово залежалое. Метка Цотич
Слово залежалое,так и не высказанное - подобно белой омеле,в малых дозах - лекарство,в больших - застой, смерть.Перевод со словенского:Дмитрий Волжанин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-16 00:00:16
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-16 00:00:16
Словно дерево. Метка Цотич
Словно дерево, ты пьёшь жизнь,глубокие корни пускаешьв чёрную землюи листьями тянешься к свету,глаз твой в сморщенной коре -уставший от мира,белые цветы чисты,как душа ребёнка,и твоё постоянство - веление времени.Пе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-15 22:00:16
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-15 22:00:16
Глядя на деревья. Ана Ристович
(боюсь, что не услышишь)Привет, папа. Здесь нет ничего нового под небом.Но расцвела та черешня, которую мы посадилиперед домом. Уже достаёт до пятого этажа,а была простым прутиком. Раньше, если бы сел на неёворобей, согнулась б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-15 14:00:24
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-15 14:00:24
Поделить жизнь пополам. Илона Голембевская
Одной в жизни трудно...ловить дуновения попутного ветра,отделять чёрное от белого,ломать копья о непокорные ветряные мельницы,развязывать узлы страсти.Одной в жизни скучно...говорить о сгоревших мечтах,улыбаться солнцу,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Волжанин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-15 08:00:25
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-15 08:00:25