Sein Blut. Else Lasker-SchuelerAm liebsten pflueckte er meines GlueckesLetzte Rose im MaienUnd wuerfe sie in den Rinnstein.Sein Blut plagt ihn.Am liebsten lockte er meiner SeeleZitternden SonnenstrahlIn seine duestr...

Else Lasker-Schueler. ScheidungHab in einer sternlodernden NachtDen Mann neben mir ums Leben gebracht.Und als sein girrendes Blut gen Morgen rann,blickte mich duester sein Schicksal an.***В пылающий звёздами час ночной...

Nur ein Wort. Emil PeschkauEin einziges Woertlein, Wie schwer sich's spricht! Er konnt' es nicht finden, Sie sprach es nicht.Sie schwieg und weinte Und er ging fort. Sie litten ein Leben Nur um ein Wort....

Автор Жучок 2 http://www.stihi.ru/2014/10/13/9739 Куст бересклетаКармином поцелуевГорит призывно.Прости... Но в эти игрыЯ больше не играю... ***Der Spindelbaum im OktoberKarminrot...

Hilde Domin. Ziehende LandschaftMan muss weggehen koennenUnd doch sein wie ein BaumAls bliebe die Wurzel im BodenAls zoege die Landschaft und wir stuenden festMan muss den Atem anhaltenBis der Wind nachlaesstUnd die fremde...

Christian Morgenstern. In der StilleWieviel Sch;nes ist auf ErdenUnscheinbar verstreut;M;cht ich immer mehr des inne werden:Wieviel Sch;nheit, die den Tagl;rm scheut,In bescheidnen alt und jungen Herzen!Ist es auch ein Duft von...

Hilde DominNur eine Rose als Stuetze "Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luftunter den Akrobaten und Voegeln:mein Bett auf dem Trapez des Gefuehlswie ein Nest im Windauf der aeussersten Spitze des Zweigs.Ich...

Hilde Domin Makabrer WettlaufDu sprachst vom Schiffe-Verbrennen- da waren meine schon Asche -,du traeumtest vom Anker-Lichten- da war ich auf hoher See -,von Heimat im Neuen Land- da war ich schon begrabenin der fre...

Christian Morgenstern. Der Seufzer.Ein Seufzer lief Schlittschuh auf naechtlichem Eisund traeumte von Liebe und Freude.Es war an dem Stadtwall, und schneeweissglaenzten die Stadtwallgebaeude.Der Seufzer dachte an ein Maidelein...

Ohne Sonne sterbe ichund erstehe wieder auf wenn die Sonne lieb und lichtaus den Wolken auftauchtRate mal:)Я без Солнца умираю,Но, поверь, воскресну вновь,Если Солнце, улыбаясь,Выглянет из облако...