I И однажды, когдаЗапылает закат,Надоест мне Земля,И священный градВ небесах миражомПосулит мне покой -Мы на штурм пойдём Цитадели той. IIНадоест мне Земля,Я увижу закат:Заискрится, маня,С...

Мороз-красный носвсех заморозил и сам замёрз.Трещал, трещал – и рассыпался роем снежинокбелых. Их ветер-шалун подхватил и –на огромных крыльяхмалюток носил,баюкал,пока не устал.Свернулся собачкой в дупле...

Это было зимой, лёгкий снег кружил.?Поиграй со мной, улетать не спеши?Сказал я милой Снежинке одной.Она впорхнула в мою ладоньИ скоро растаяла в тёплой руке.Мороз обвинил нас в тяжком грехе.Soft Snow by William Blake (1...

De profundis — Брокгауз:De profundis, начальные слова 130-го псалма, в католич. церкви текст похоронного пенияDe profundis - Из глубин:Начало покаянного псалма, который читается как отходная молитва над умирающим.Псалтырь, 130. 1-2: De...

IХирургу легко - он вскроет больного,Отрежет лишнее – и готово.Зашьёт своей большой иглой,И обретёт больной покой –На долгие годы, если успешно,А если нет, то тогда навечно. IIХирург разрежет, потом заш...

Хуже врагов для доктора нет,чем А) здоровье и Б) смерть.Лавирует доктор на благо себе меж точкою А и точкою Б.Примечание переводчика:Эх, доктор... а слабо тебезакрыть дорогу в точку Бе?:)(Eugen R...

- О, любви моей Лилия,Мечтательница моя,Охваченная унынием,Поникла ты у ручья…- Как вздохи твои лживы!Я не поверю им.Роза, моя кузина,Владеет сердцем твоим!Heinrich HeineDu Lilie meiner Liebe,Du steh...

Радость светлую, благуюНа земле ты ищешь всуе –Лишь на небе есть она.Смерть холодными устамиРаздувает жизни пламя,Сменит тьму сиянье дня.H. Heine. AhnungOben, wo die Sterne gluehen,Muessen uns die Freuden bl...

В отчем саду в тени растёт Роза, грустна и бледна.Уж ласковый ветер весну несёт,А роза всё так же бледна.Дрожит передо мнойНевестою больной.Вдруг тихо молвит мне она:?Мил братец, сорви меня!?Я ей в ответ: ?Мне не нужна...

Здесь живёт зелёный,Страшный Крокодил.Он недавно Лёню В пальчик укусил! ...