Нет, не святой — слишком велик — Не снежинка — малая —Он в отчуждении от нас Будто — бы плоть духовная —Здесь Эмили пишет о том, как она ощущает Бога. (Прим. переводчика) Стихи.ру 04 февраля 2015 годa...

Одна жизнь — цепь последствий!Придется мне — платить —Доходом всем души — Бессменно — чтобы жить —Жемчужина — как знак мне —Что я нырять должна, Хотя известно — жизнью —Я заплачу сполна!И пусть глубинно — море,Ж...

Обширнее небес — наш ум —И он — сравненья для —Способен без труда вместитьИ небо — и тебя —И глубже моря этот ум —Где ход — волны — един —Как заполняют влагой прутПлетельщики корзин —По фунтам взвесить на весах —...

Наш ум за сердца счётНахлебником живёт — Пока живот набит, Он толст и сыт.Но вот сердце решит И разум истощит —Тем остроты лишит, Что — абсолют.1355The Mind lives on the HeartLike any Parasite—...

Вносим лепту выдержать ночь —Лепту в утро вносим —Счастьем заполнить пустотуС насмешкою просим —Здесь звезда, там — звезда,Нет пути, всё же!Здесь туман, там — туман,День небес — позже! Стихи.ру 16 февраля 2015 г...

Вносим лепту выдержать ночь —Лепту в утро вносим —Счастьем заполнить пустотуС насмешкою просим —Здесь звезда, там — звезда,Нет пути, всё же!Здесь туман, там — туман,День небес — позже! Стихи.ру 16 февраля 2015 г...

Рецензия на . (Алекс Грибанов)http://www.stihi.ru/2014/11/22/6006Не понятно, почему переводчик воспользовался изданием "времен очаковских", хотя сушествует современная...

Сама себе призналасьИзысканность ушла,Хотя сначала ягодаЗагадочно цвелаАбсурдность упражнений,Ничтожество забот,Ненужная карьера,Но Птицы был полёт Стихи.ру 28 июля 2015 года...

Нависло небо — тучами.Снежинка пролетелаНад бороздой в раздумииПора ль браться за дело —И ветер целый день скулит,Все жалуясь в обиде,Природа, как и мы подчас,Не в самом лучшем виде.1075The Sky is low — the...

Свою я Славу оценю,Чужих восторгов милости —Излишни — словно ладан— без —Необходимости —И, если недочёт — найду —Пусть имя в Славе оной —Сталo б бесславной честью —Как тщетная корона — 713Fame of Mys...