Лилия Мальцева

Эмили Э. Дикинсон. Что они забыли
Что они забылиИли забывают,Никогда не вспомнят —Безопасней, знаю —Домыслы печалиЭто мягче горе,Жёсткости того,Что знаешь поневоле —1329. "Whether they have forgotten" by Emily Dickinson. Прим....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-26 21:00:10
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-26 21:00:10

Эмили Э. Дикинсон. Он был хозяин мой
Он был хозяин — был гость мой,Но до сего я дняНе знаю, мною приглашёнИль пригласил меня.Так безгранична наша связь,Бездонно глубока,Зерно хранящей не рядитьО шелухе стручка.1721He was my host — he was my...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-26 17:00:12
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-26 17:00:12

Эмили Э. Дикинсон. 987. Звук женских сплетен
Звук женских сплетен будто быЛиствы движение —Кивки в поддержкуДурного мнения.И обе эти стороныСтраждут секретности —В несокрушимой жажде Придать известности.987The Leaves like Women interchangeExclusive...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-26 15:00:14
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-26 15:00:14

Эмили Э. Дикинсон. Что за мрачность в конце жизни
Что за мрачность в конце жизни,Живи и играй.Веселись с детьми до дури,Праздники справляй.Дом покинув или позже,Мир оставив сей,Осознаешь его лучше --Станет он ясней. Стихи.ру 05 марта 2015 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-26 02:00:18
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-26 02:00:18

Эмили Э. Дикинсон. Всё лучшее, что в нас
Всё лучшее, что в нас,Кроется от глаз.Суждение — мысль — стихС непониманьем их —И капсула умаВетрАми снесена,Она как плод ума —Где завязи ростка?998Best Things dwell out of Sight The Pearl — the Just...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-24 18:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-24 18:00:10

Эмили Э. Дикинсон. Работа без надежды
Работа без надежды —Уязвлена, считаю —Поскольку без поддержки —Ей нет — конца и края —Награжденые трудыПриносят рост и цель —Не то, как ты стрался,Не зная, что ж — теперь —779 Стихи.ру 03 марта 2015 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-24 01:00:17
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-24 01:00:17

Эмили Э. Дикинсон. Зачем спешить, скажи, зачем?
Зачем спешить, — скажи, зачем?Любым путем лети,ведь в равной степени всех ждётбессмертие пути,не избежать могуществас тех пор как началoсь в трудах причастности. И в нерешимости Haш взор уводит прочьCей мощи ночь....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-23 13:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-23 13:00:12

Эмили Дикинсон. Так радостны на взгляд чужой
Так радостны — на взгляд чужой —Мы были так грустны —И там, где праздник должен быть,Есть место для слезы —Печаль и радость те, что в нас, Самим бы объяснить —Похожи так, что Оптик самНе смог бы различить —329 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-23 05:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-23 05:00:11

Эмили Э. Дикинсон. Поможет жизни Колесу
Поможет жизни КолесуВолшебный идеал,Но повернется Жизни Ось,И он не нужен стал. Стихи.ру 30 марта 2015 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-23 01:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-23 01:00:10

Эмили Э. Дикинсон. Когда б один тот День
Когда б один тот День Исчез, забытым стал,Каким излишним, странным Любой другой предстал!Как не цени Любовь,Но что потерь страшнейИзьятой привелегииЛюбимых прежде дней. Стихи.ру 15 марта 2015 года ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-20 21:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-20 21:00:11