За чайным столом как-то летомЗашёл о любви разговор.Мужчины-те были эстеты,У женщин - о чувствах был спор?Любовь по Платону! Отлично!?Тщедушный советник изрёк.Супруга его как обычно,Улыбкой скрывает упрёк.Каноник ве...

Не любишь,я тебе негож... Не любишь и не надо;Смотрю тебе в лицо,и то ж-Великая награда.Как ненавидишь ты меня,Твой ротик мне толкует.Дитя моё,столь счастлив я,Что хватит поцелуя.--------------------------Du lie...

по мотивам...Конец лета.О,лето весёлое, стало Хрустальным твоё лицо.Тихо в пруду умиралаОхапка вечерних цветов.Светило в холме утопает,И в сборах ласточкин дом,Испуганно дрозд взывает,Ночь манит уж звёздным...

Итак,она была Цветок,А он - влюблённый мотылёк.Висеть в цветке он был бы радВсе солнечные дни подряд.Да вот беда:не только онБыл сим предметом увлечен.Пачкун из улья здесь бывал.Как мотылёк тогда страдал!И ж...

Ручку к сердцу приложи,Слышишь, как оно стучит?В сей коморке гробовщикМне погибель мастерит.Он долбит уж много днейЯ давно уже не сплю.Ах, маэстро, поскорей!Дай покой, тебя молю!-------------------------------------...

Oben, wo die Sterne gl;hen,M;ssen uns die Freuden bl;hen,Die uns unten sind versagt;In des Todes kalten ArmenKann das Leben erst erw;rmen,Und das Licht der Nacht enttagt.Н.HeineПредчувствиеТам вверху, где звёзды све...

Как только волю мы дадим сомненьям,Отчаянье грядёт без промедленья.======================================Antiskepsis Wenn man den Zweifel nicht kuriert,Gar leicht daraus Verzweiflung wird.Eugen Roth ...

Оплавил край скалы закат,В просветах ласточки мелькают.Господь, лучист и бородат,По тучкам над землёй шагаетЕму, как в детстве, был я рад,А он меня не замечает!--------------------------------------Die Sonne schmilzt den Fe...

"Эх, если б снова в мир вступить!Не стал бы столько я глупить,Коль жить бы начал я вторично,Я б вёл себя всегда прилично,На этот раз плохим бы не был …?Но тут раздался голос с неба:?Когда ты бредни прекратишь?Д...

Могу я лишь вдали стоять,Тебя безмолвно созерцать;Как ты юна и как прекрасна! Струится счастьем взор твой ясный.А я так беден, так устал,С тобой равняться бы не стал.Вот был бы королевич я,А ты пропавшее дитя!...