Изящная мысль - всегда сложно рождается.Сначала ты должен узнать тот рецепт,В каких же пропорциях вместе ссыпаютсяЛожь с правдой - тогда и найдешь свой ответ.---Piet HeinOriginal thought is a straingforward process ...

Бернс и Рэмсей уже ушлиНавечно,Мои же вирши так смешны,Конечно...Но попытаюсь здесь я ихПредставить.В истории свои следыОставить.Искусство их блистало,Как свет солнца.Мое ж напоминает простоСтихоплетство.Я п...

Я к Богу обратился,Чтоб жалобу подать...Но - сильно изумился,Не встретившись - опять...Хотел и мне, о Боже,(Не смейтесь надо мной)Что-то сказать, похоже...Разминулись мы - вновь...-----Robert FrostNot All Th...

"Как просто!"- думал он, назлоСтупая в эту лужу...Но это было озеро,Глубокое к тому же... Я использовала рифмы Жучка2... ---Он думал - перед ним былаБо-о-о-льшущая из луж...И смело он ступил туда,Без с...

I recollect your tender shoulders,They are so shy and delicate by mode,And also - the interrupted talkingBy your caressing after joking.I recollect your hairs gold,Your chest voice with the exciting tone,And at the parting - a...

Sagaby Andrei VoznesenskyYou will rise me at dawn, and without shoesLead to doors, but not stepping the threshold.You will never forget me in future, Never you'll meet me further in life your's.When protecting you from drea...

Тот глуп, иль вовсе спятил он,Кто вдруг решил, что краткоюБывает настоящая любовь.Что может она просто так, украдкоюИсчезнуть, не задев и часть его души.Ну кто поверит, что любовной лихорадкойПочти весь год я болен был?Не засме...

The assiduous bearThe fableby Ivan Andreevich KrylovOnce, looking on muzhik, * muzhik is a russian name for peasantWho was hard working on the shaft bows,And later he was good in getting profit, selling them,(The horse's arch t...

Two tunsThe fable by Ivan Andreevich KrylovTwo tuns were going: One - full with wine. The other - empty.So first - was slow, goingwithout noise,The second - rushed, as from the bow arrow,And after her the knock, the...

In a restaurantby Alexander BlokI'll never forget (whether was it or not),This evening: as with fire the heaven at dawnWas red-coloured and burned,On this backgound the lanterns were swithched on. I was sitting at window in...