Миклош Форма

Сьогоднi знов дивився на Карпати
Сьогодн? знов дивився на Карпати.День промайнув, а я дивився все.? погляд в?д Карпат не в?д?рвати.Житт?ва хвиля все до них несе.Я бачив р?зн? гор? ? долини.Я бачив ? пустел?, ? л?си.Нема Карпат – нема? Укра?ни.У Бога про Ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-17 15:30:04
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-17 15:30:04

Вийду з хати в ту мить щойно пiде снiг
Вийду з хати в ту мить щойно п?де сн?г,Щоб згадати, яке то – сн?жинки в щоки.Радий сн?г зац?лу? сл?ди н?г,Щоки змерзнуть, та я не прискорю кроки.Там т??? прогулянки – мить, ? все.Аби т?льки набрати пов?тря в груди,Б?ля церкви х...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:44 |Время:2024-07-17 15:00:04
Просмотр чисел:44 |Время:2024-07-17 15:00:04

Читачцi з червоним олiвцем. Кольори вiршiв
Ти чита?ш мене з червоним ол?вцем? п?дкреслю?ш все, що тоб? сподобалось.Ти чита?ш мене з? щасливим лицем,бо червоним кожний рядок уособився.Взагал?-то до критики я ст?йкий,я тебе в?д початку просив про критику.Але тв?й ол?вець...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-17 14:30:04
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-17 14:30:04

Не заплакав - вважай, не любив
Не заплакав – вважай, не любив.Не заплачеш – вважай, не любила.? в сльозах ? для зближення силата в?двертост? щирий мотив.Це не значить, що треба ридать? на шию пов?ситись з криком.Та прожити роки з чолов?ком –хоч сльозинку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 13:30:03
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 13:30:03

Завтра буде серпанок, то, може, зустрiтись не...
Завтра буде серпанок, то, може, зустр?тись не вдасться.Не пом?тимо ? не вп?зна?мо, пройдемо повз.У серпанках – поган? знайомства, ? шанс не сп?впасти.Нам би сонечка тр?шечки, так, щоб зустр?тись вдалось.Але вих?д знайдеться ? з тих, на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 13:30:03
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 13:30:03

Зiзнання Мiсяця
В?д вроди палко? тво?? я хочу попасти в залежн?сть.Мен? це доконче важливо, мов злети в юнацькому сн?.? я попадаю в залежн?сть: ти – повна моя протилежн?сть,? я притягаюсь до тебе. Залежн?сть потр?бна мен?.А врода твоя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-17 13:30:03
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-17 13:30:03

У садочку - чорнi грушки
У садочку – чорн? грушкизамерзають п?д б?лим сн?гом.Чорн? з осен?. Ось застиглитак, що ?х не клюють пташки.Хтось струсити забув, чи що.Хтось забув об?рвати вчасно.Милувались – вродило рясно,а тепер та краса – н?що......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-17 12:00:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-17 12:00:04

I я тебе благословляю, i ти мене благословляеш
? я тебе благословляю, ? ти мене благословля?ш.Це те палке благослов?ння, яке ?з серця, в?д душ?.Яке з тобою ? з? мною, яке н?коли не мина?? дозволя? подолати недобр? заздрощ? чуж?.? я тебе благословляю... Це просто так. Це не на подви...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:51 |Время:2024-07-17 11:30:04
Просмотр чисел:51 |Время:2024-07-17 11:30:04

Закохаюся так, що примушу тебе закохатись
Закохаюся так, що примушу тебе закохатись.Хоч сварись, хоч кажи мен? низку образливих сл?в.Пташенятком тебе у об?ймах я буду тримати.Як я мр?яв про це – я завжди цих об?йм?в хот?в.Я пробачу тоб? все холодне, г?рке ? нестримне.Я про...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-17 11:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-17 11:30:04

Таемниця моя - невеличка, та я не зiзнаюсь
Та?мниця моя – невеличка, та я не з?знаюсь.Це наст?льки ?нтимне, що нав?ть близьким не скажу.Боже, як я люблю! Боже, як же я сильно кохаю!? щоразу на зустр?ч з любов'ю нестримно б?жу.Тихе щастя мо?, чи можливо тебе не кохати?Чи мож...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-17 10:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-17 10:30:04