Миклош Форма
Не оминай нi квiтiв, нi шипiв
Не оминай н? кв?т?в, н? шип?в.Хай на гарячих пальцях кров ляка?.Тримай троянди, наче прикип?в.Тримайся ? тримай – любов блага?.До кожно? троянди ? св?й шип.? нав?ть той, хто неземне коханнязустр?в ? виплекав в сво?й душ?,ха...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-15 04:00:10
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-15 04:00:10
Лише запроменить, дивуюсь я
Лише запроменить, дивуюсь я,як сп?в?снують разом в небокраю –? сонце, у якого ? ?м'я,? хмари, у яких ?мен нема?.Над св?том лине неба теч?я,? дума?ш, як хмари прол?тають:ось – небо, у якого ? ?м'я,ось – хмари, у яких ?мен не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-15 04:00:10
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-15 04:00:10
Вiн кинув - цiлую
В?н кинув ?ц?лую?,немов на см?ття пап?рець.?Хоча б не хитру??, – подумала насамк?нець.Вона в?дчувала:завершиться все саме так.Хоч знала – кохала:любов позабула на смак.А слово останн?не ма? г?рко? ваги... Ж?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-14 23:00:09
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-14 23:00:09
Сьогоднi брови вдалися дуже
Сьогодн? брови вдалися дуже,А вчора брови ? день – н?як?.Сидиш од ранку, вклада?ш душу,а зам?сть в?? – лише ознаки.Сьогодн? – вдало, сьогодн? – гарно.А вчора мала надм?рн? в??.? все даремно, ? все на марно,Я ж – пан? чемна,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-14 20:00:10
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-14 20:00:10
Я - дивлюсь, як твое волосся ще паруе
Я – дивлюсь, як тво? волосся ще пару? в?д спеки душу:все занадто зайшло далеко – ти шука?ш, де клала фен...Головне в?дтепер – завжди я у тебе вдивлятись мушу.Я вдивляюсь у твою вроду – як у риму, як у рефрен. А за в?кнами – в?чне м?сто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-14 07:00:10
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-14 07:00:10
Як прощаеться сонце, нiхто так прощатись не вмie
Як проща?ться сонце – н?хто так прощатись не вм??.Так пала? над обр??м, наче востанн? ?де.Полум'яною смугою к?лька годин майор??.?, нарешт?, безсило у ноч? об?йми паде.Ск?льки я не дивився – ? серце щоразу стискалось:я не люблю про...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:36 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:36 |Время:2024-05-18 08:17:32
Бог вже забрав у мене все, що мiг
Бог вже забрав у мене все, що м?г.Бог завжди забира? все, що може.Я ст?льки вже поклав йому до н?г –лиш знаю я один ? зна? Боже.Без Бога – ан? мить ? ан? крок.Н? подиху, ан? сльози без Бога.Кр?зь терн?? ?з Богом до з?рок –л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:34 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:34 |Время:2024-05-18 08:17:32
Змирився я, що нинi снiг
Змирився я, що нин? сн?г.Потр?бен був лиш сн?г, я знаю.Бо завжди т?льки сн?г ? м?гзакрити все, що я бажаю.Я не хот?в, щоб сн?г закривщось рад?сне, дорогоц?нне.Та сн?г кружляв, та сн?г лет?в,сн?г – невблаганний ? невпинний....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:36 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:36 |Время:2024-05-18 08:15:44