Миклош Форма
Я тебе не спитаю, або Останнiй вальс
Я тебе не спитаю, чи зможеш ти бути под?бнаДо т???, яко? давно вже ? поруч нема.Запитатись у пан? таке – щонайменше ? дивним.Я не стану питати, та ти розум??щ сама,що у серц? живуть ? напрошуються пор?вняння.Але все це не те, що об...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 02:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 02:00:09
Боже мiй, як ти мiг, все кохання-Карпатам. А я?
http://www.stihi.ru/2017/01/10/11600Боже м?й, як ти м?г: все кохання – Карпатам... А я?А для мене ти сл?в не знайшов? ? не знайдеш н? слова?Я в?д першо? мит? чекала з?знання в любов?,Та д?сталась Карпатам любов чолов?ча твоя......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-17 02:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-17 02:00:09
Я залишу тобi кiлька вiршiв, а бiльше - нiчого
Я залишу тоб? к?лька в?рш?в, а б?льше – н?чого.Вийшло так, що н?чого, кр?м в?рш?в, в житт? я не вм?в.Кожен в?рш, кожен в?ршик – стежини мо? ? дороги.Так, непросто жилось, але в?ршами долю любив.Може, ти не захочеш прийняти такий подару...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 01:00:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 01:00:04
Атлант твоei брами
В?ршем може бути все:М?сяць, до з?рок нестримний,Хмара, до човна под?бна,Та, що м?сяць в н?ч несе.В?ршем може бути д?м.Той, всю н?ч п?дсл?пуватий.Сн?г легкий ? сн?г лапатий.Той, який в дитинств? ?м.В?ршем можем бути...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-17 01:00:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-17 01:00:04
А знаеш, це-щастя, -вона усмiхнулась. -Це-щастя
- А зна?ш, це – щастя, – вона усм?хнулась. - Це – щастя:читаю в?доме, а зранку – чекаю нове.Народження в?рш?в тво?х – як ранкове причастя.Неначе я – автор, неначе натхнення зове.Неначе сама диктувала тоб? тво? твори.Неначе над кожн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-17 00:00:04
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-17 00:00:04
Я здивую тебе, адже в прозi я буду недобрим
Я здивую тебе, адже в проз? я буду недобрим.Буду злим ? безжальним в новелах нов?тн?х сво?х.? без рим, ? без радост? буде затьмареним обр?й.Та лиш так вдасться прозою вт?лити суми мо?.Не лякайся, не плач, час поез?? ще не зника?,?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-16 23:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-16 23:00:05
Зачекаeш на мене годину? Чи трiшечки бiльше?..
"Зачека?ш на мене годину? Чи тр?шечки б?льше?..", -ти спитала на?вно, хвилю?шся – чи без образ.Я не просто чекатиму – я напишу тоб? в?рш?...Про твою красоту, про любов, про закоханих нас.Дай мен? цю годину... Хоч сорок хвилин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-16 23:00:05
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-16 23:00:05
Подай менi руку у зустрiчi першую мить
Подай мен? руку – у зустр?ч? першую мить.Хай пот?м – ? носик, ? скрон?, ? губи – все буде.Та дай мен? руку до вуст хоч на мить притулить:я руку тоб? поц?лую – н?хто не засудить...Н?хто не засудить, та, може, позаздрять, х?ба.Так? в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-16 23:00:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-16 23:00:05
Попав у час вродливих i холодних
Попав у час вродливих ? холодних.? врода не мен?, ? час не м?й.Вродлив? лиця, а думки – бесплотн?.? зимний блиск скляний з-п?д довгих в?й.? н?кому сказати тепле слово.Н?хто не в?дчува? теплих сл?в.? слово – греб?нь айсберг?в лю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-16 22:00:05
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-16 22:00:05
Як важлива для когось iнтимна стрижка
Як важлива для когось ?нтимна стрижка,як ?нтимн? в?рш? для вс?х – забава,як, бува?, ?нтимн? записки пишуть,так повинна бути ?нтимна кава.А ?нтимна кава – без особливостей:просто дво? люднй, два горнятка, дв? кави.? н?яко? зовн?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-16 21:00:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-16 21:00:05