Миклош Форма

Ми так навчились грати в несамотнiсть
Ми так навчились грати в несамотн?сть, що ? життя прийма?мо за гру.Самотн?сть – невагома незворотн?сть, яку несу, хоч в руки не беру.Ми з фото усм?ха?мось веселих,де жовтий берег, син?й океан,де гра? у руц? святковий келих......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-19 13:00:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-19 13:00:04

Чи то лiхтар? Чи то вiкно? Сумнiв нiчного свiтла
Чи то л?хтар? Чи то в?кно? Далеко св?тло те? Чи близько?Те св?тло, мов тихенька п?сня,яку я плутаю з? сном.З?рки см?ються-миготятьнад сумн?вом мо?м на?вним.? тих, хто ся? св?тлом р?вним,вони в з?рки не посвятять.Л?х...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-19 13:00:04
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-19 13:00:04

Я на кохання витратила час
Я на кохання витратила час.Вс? т? роки. Я так тебе любила.Слова любила. Пестощ? ? т?ло.Любила так, як люблять т?льки раз.Я знала, що мене не оминуть самотн?сть, ? розлука, ? прощання.Та знову все в?ддала б за кохання.Та я п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-19 12:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-19 12:30:04

Камасутра. Я не вивчав про пестощi книжок
Я не вивчав про пестощ? книжок, та б?льше вс?х я знаю про кохання,про губи т?, розтулен?, мов рана,про пристраст? ходу – за кроком крок.Я знаю найв?дверт?ший ?нтим, хоча в житт? не бачив ?камасутри?.Сплелися пальц? двох – кохан...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-19 12:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-19 12:30:04

Чи ти мене, мiй Господи, простиш?
Чи ти мене, м?й Господи, простиш,що я про сенс життя пишу так мало,що часом сил мен? не вистачало,щоб про любов до тебе скласти в?рш?Прости мене, м?й Господи, прости...Я знаю, ти простиш мене, м?й Боже.Ти можеш все. Ти все на с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-19 12:00:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-19 12:00:04

Слова моj - пiднесення мое
Слова мо? – п?днесення мо?...Слова мо? – правдив?, укра?нськ?...Слова – з? серця, р?дн?, нечужинськ?.Я вже не сам, як ви з? мною ?,як ви, мов п?сня, лл?теся ?з вуст,як шепот?тись здатн? молитовно...Слова мо? – мого натхнення мо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-18 23:00:04
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-18 23:00:04

Мiй милий... Мiй хороший... Треба йти...
М?й милий... М?й хороший... Треба йти...Тебе чекають... ? мене чекають...Як добре, що про нас н?хто не зна?.Хай буде так – в?д нас нема б?ди.М?й милий... М?й хороший... Нам вже час...? хочеться, переборовши муку,сказати: "...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-18 17:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-18 17:30:04

Подiляю нiч на катрени
Под?ляю н?ч на катрени...Под?ляю н?ч на рядки.Так зручн?ше вноч? для мене –так наближуються з?рки.Ось – катрен з? смаком з?рковим.Ось – ? м?сячний теж катрен.Всьому св?ту – катрен основа.Н?ч в катренах – уже не вмре....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-18 16:00:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-18 16:00:04

Я тобi обiцяла не плакати
Я тоб? об?цяла не плакати,т?льки влади тако? не маю.Сльози тихою стали ознакою,що тебе, наче юна, кохаю.Наче юна, я сл?зьми вмиваюсята кр?зь сльози см?юсь ? сумую.Н? коханням, н? сл?зьми не граюся.Як мене т?льки любиш такую...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-18 13:30:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-18 13:30:04

Ти залишиш тiнь тихого мiста, де iз квiтiв складаю
Ти залишиш т?нь тихого м?ста, де ?з кв?т?в складають поеми,де ровесниць складалися с?м’?, та розпались за р?к, чи за два.Вже у потяз? будуть проситись до нотатника рими ? теми,? у тебе в?д щастя свободи буде тр?шки хм?льна голова.? зга...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миклош Форма
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-18 13:30:04
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-18 13:30:04