Олег Демченко1
Сонет 60 Шекспир
Как волны катятся, на берег напирая,Так и минуты за одной одна бегут,В чередованье этом нет конца и края –Упорный, бесконечный, вечный труд.Так мы живём: рожденье, детство, юность, зрелость …Меж нами времени шумит морской прибой,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-02 23:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-02 23:00:08
Сонет 61 Шекспира
Не по твоей ли воле мне всю ночьТвой призрак не даёт сомкнуть ресниц,И не твоя ли тень прогнала прочьМою дремоту, словно стаю птиц?Не твой ли дух подослан был тобойС тревогой ревности в мой дальний дом,Чтоб тайно в темноте след...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-02 23:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-02 23:00:08
Сонет 39 Шекспира
Как мне воспеть твой блеск, твои дела,Когда с тобой, по сути, мы одно?И что мне даст такая похвала,Коль самого себя хвалить смешно?Лишь в расставанье ждёт нас благодать:Чем дальше – тем сильнее пыл любви,Тем я свободней буду во...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-02 02:00:10
Просмотр чисел:21 |Время:2024-09-02 02:00:10
Сонет 40 Шекспир
Что ж, друг, возьми любовницу мою,Но ничего, поверь, в ней не найдёшь.Всегда тебе то, что имею, отдаю,А ты всё ищешь правду там, где ложь.В том, что любовь мою ты умыкнулЯ не виню тебя – в другом ты виноват:Твой вкус порочный с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-02 02:00:10
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-02 02:00:10
Сонет 41 Шекспира
Когда меня в твоих раздумьях нет,Проступки, милый, совершаешь ты:Соблазн несётся за тобою вслед,Как постоянный спутник красоты.Ты добрый – обмануть тебя легко,Красив – в осаду женщина берётИ не отступит - пусть ты высоко, -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-02 02:00:10
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-02 02:00:10
Сонет 42 Шекспир
Не тем я огорчён, что спал ты с нею,Хоть я её любил светлей огня,А тем, что поиграть судьбой твоеюОна решила, позабыв меня.Её ты любишь, потому как знаешь,Что я восторг в ней сладостный искал,А ты мне, дорогая, изменяешьЗат...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-02 01:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-02 01:00:07
Сонет 43 Шекспир
Сомкну глаза – сквозь мрак они глядят,Уходят с поля зрения предметы, Я засыпаю - и летит мой взглядК тебе в потоках радостного света!В сиянье сна твоя благая теньДругие тени освещает ночью.Как облик твой сиял бы в ясный день,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-02 01:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-02 01:00:07
Сонет 44 Шекспир
О, если б мыслью плоть моя была!Тогда б мелькнув, как свет звезды,Она б меня туда перенесла,Где постоянно пребываешь ты.Минуя горы, реки и моря,И города, неведомые мне,Легко к тебе летела б мысль моя,Хотя б стояли ноги на з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-02 01:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-02 01:00:07
Из цикла В предгорье Кавказа
* * * Светлой памяти моего деда Ивана Борисовича ЧернозубоваРодился я в селе Самашки,Когда была тепла земля.Шмели шумели сквозь ромашки,Как будто пули Шамиля.Вершинами интеллигентноБелел соседний Дагестан,...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-29 01:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-29 01:00:07
Из цикла Славянское поле
* * * Страна моя! Великая Россия!Очнись – ты в колдовском, тяжелом сне!Захочешь крикнуть – и не хватит силы,и задохнешься в страшной тишине.Вперед рванешься – неподвластны ноги,рванешься в бой...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Олег Демченко1
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-29 01:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-29 01:00:07