Hans Assmann von Abschatz (1646-1699)?Der unbekandte Liebhaber” (“Anemons und Adonis Blumen”)Schau die Kuenheit fremder Hand/Welche/ sonder dich zu kennen/Macht durch diese Schrifft bekantIhrer treuen Seele Brennen/Welche d...

Hans Assmann von Abschatz (1646-1699)Beliebe mich fuer andern zu erwehlen/Mein Hertze giebt sich gantz zu eignen dir.Doch wo du dir ein Fremdes wirst vermaehlen/Nehm ich das Mein hinwieder auch zu mir.Wie sehr mich ie Gelueck und H...

?Wo gieng dieser hin?? Du hoerest/ wie von mir manch stiller Seufftzer geht: Ach Fillis/ frage nicht/ wohin die Reise steht. Der Weg ist kurtz: dir steht zu rathen frey/ Ob er vielleicht an dich gerichtet sey.----------------------...

1.Wanderlieder Viele Boten gehn und gingen Zwischen Erd und Himmelslust, Solchen Gruss kann keiner bringen, Als ein Lied aus frischer Brust.-------------------------------------------------1.?Песня странствий? Эйхендорф...

Frische Fahrt Laue Luft kommt blau geflossen, Fruehling, Fruehling soll es sein! Waldwaerts Hoernerklang geschossen, Mut'ger Augen lichter Schein; Und das Wirren bunt und bunter Wird ein magisch wilder Fluss,...

Bedoernte Rosen Rosen bluehn auff deinen Wangen/ Liljen fuehrt die Stirne mit; Aber den/ der nahe tritt/ Stechen Dornen/ Bienen/ Schlangen.--------------------------------------------“Колючие розы?Розы цвету...

Mariechen Ich schaute ganz wie Du als Kindlein aus, Nur etwas bleicher waren meine Wangen Und wurden roth wie Deine, wenn im Haus Wir polternd ueber Tisch und Stuehle sprangen. Die Augen waren auch so blau und rein, D...

“In der Irre” Ada Christen Ueber der dummen kurzen Komoedie Sind ernste lange Jahre vergangen; Es ward eine dumme lange Tragoedie Und heisse Thraenen durchfurchten die Wangen, Ich hoerte noch hinter mir zis...

П?д тво?м в?кномН?ч тривожна ? ясна,Сад тв?й чарами повитий.До твого я йду в?кна,Щоб з тобою говорити.Темно знову у в?кн?,Ти спок?йно будеш спати.Ти не зна?ш, що мен?Ц?лу н?ч отут блукати.Ти не зна?ш наяву,...

Einst Ach wie war es leer und schaurig, Als ich einst die Strassen zog, Lebensmuede, sterbenstraurig, Still mich in Dein Fenster bog. Als ich dann mit dumpfem Weinen Auf der Schwelle niedersank,...