Ольга Ступенькова
Голос мертвых гласът на мъртвите перевод с болгарс
Голос мертвых Гласът на мъртвитеКрасимир Георгиев Красимир ГеоргиевГЛАСЪТ НА МЪРТВИТЕ?Дан-дан!” – пулсират нощем нашите уморени слепоочия,кънти, кънти, кънти монотонно песента на лунния барабанкато лишено от бъдеще...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-26 18:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-26 18:00:09
В пахощах надiй весни блакить Перевод с украинског
В пахощах надiй весни блакитьАнинаВже блакитне небо кличе в мр??,cонце з?гр?ва холодний л?д,березень останн? сн?ги в??,чисто зам?та? лютий сл?д...Н?жно гра? скрипка п?д в?концем,пташка засп?вала знов п?сн?,обр?й...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-25 08:00:20
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-25 08:00:20
Ряд колокольчиков перевод с украинского языка на р
Низка дзвiночкiвОрехова ГалинаБ?л? конвал??, н?жн? перлиночки,Вас я тримаю в руках.Вимит? росами, чист? стеблиночкиВами м?й смуток пропах.Ви були св?дками першо? зустр?ч?з милим в травнев? часи-Пестили нас, окро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-24 04:00:14
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-24 04:00:14
Забвение Забуття перевод с украинского языка на ру
АнинаЗабуття П?д очеретом хата б?ла,бузок духмяний п?д в?кном,ласт?вка в стр?с? вчора звила,гн?здечко над сухим прутком.Тай повернувся знов лелека,в?дмайстрував сво? житло…М?цно сто?ть стара смерека,схов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-23 14:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-23 14:00:09
10 эпиграммы 2 перевод с болгарского
10 ЭПИГРАММЫ – 2 Красимир Георгиев1.ПО ЦЕЗАРДойдох, видяхи... донос написах...2.НАМЕРИЛ МУ ЦАКАТАКогато не успява с фактите,употребява лактите.3.ДЛЪЖНОСТА бе, калник, калник,ама к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-09-21 14:00:15
Просмотр чисел:1 |Время:2024-09-21 14:00:15
Мои ненаписанные стихи перевод с болгарского языка
Красимир ГеоргиевМОИТЕ НЕНАПИСАНИ СТИХОТВОРЕНИЯЗачевах ги на обратната страна на луната.Каква тъмнина, Боже, какъв студ!Всеки миг погребвах зародишите им в душата си.Душата ми е огромно гробище. 18.08.2007 г.http...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-16 05:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-16 05:00:12
Повороты перевод с болгарского языка на русский яз
Красимир ГеоргиевОБРАТИМладост ли, старост ли, полъх ли, вятър ли?Колко обрати по нашия път!Бялата радост, черната болка.Тъжното раждане, красивата смърт.http://www.stihi.ru/2011/05/11/7590ПОВОРОТЫ (перевод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-16 01:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-16 01:00:08
Как поздно вы меня целуете перевод с болгарского я
Владимир Башев Как поздно вы меня целуетеКрасимир Георгиев?КАК КЪСНО ВСИЧКИ ВИЕ МЕ ЦЕЛУВАТЕ” (?КАК ПОЗДНО ВЫ МЕНЯ ЦЕЛУЕТЕ”)Владимир Башев (1935-1967 г.) Владимир БашевКАК КЪСНО ВСИЧКИ ВИЕ МЕ ЦЕЛУВАТЕ Как к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-16 00:00:57
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-16 00:00:57
Недовольство перевод с болгарского языка на русски
Красимир ГеоргиевНЕДОВОЛСТВОВинаги гневни,винаги недоволни,сред недоволството си изгарямеи живеемс наследената гордостот дедите варвари.Написано: 25.05.1963 г.http://www.stihi.ru/2011/07/04/4527Н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-15 18:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-15 18:00:10
Как зёрнышки перевод с украинского на русский
Валентина СерёдкинаЯ кохаю вас, дiти...Улюбленi зернятка - мо? дiти!Коханням, та молитвами зiгрiтi...Спасибi Тобi, Боже, за перлини,Зi мною - мо? дiти, а я - з ними!Всяк час молюся - до душi - потреба...Шану...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Ступенькова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-15 00:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-15 00:00:14