Светлана Груздева
Ночь... Светлана Тимашева
Вольный перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2012/03/12/5770Тихо падает ночь ниц –И не слышно нигде птиц, Стыло так без лучей-спиц,И не видно людей лиц…...Чёрной птицей упала И сама задремала…Всё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 09:00:16
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 09:00:16
Верна твоему плечу!.. Елена Каминская
http://www.stihi.ru/2014/10/26/5070 Перевод с украинского: А солнечный круг…так задумчиво канул за росами… Спадает листва: видно, тоже готова ко сну.И вечер украшен смешением красок и охрою.Идём мы шаг в шаг, исповеду...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-31 18:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-31 18:00:08
Якову Басту в новый День Рождения...
/редакция/ http://www.stihi.ru/2012/05/01/94 http://www.stihi.ru/2016/08/21/6769 С Д Н Ё М Р О Ж Д Е Н И Я, Я Ш А! Луч упавшей звезды… я сегодня решу: это ТЫ…Ибо ты мне под утро приснился в мерцанье салют...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-30 19:00:03
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-30 19:00:03
Огрубелые... Из Елены Каминской
Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/09/29/9852Сукно дождей ткать продолжает осень, И позолотой высветилась нить.И притаились мы за ним, как оси, Какие не дано соединить…Хоть рядом сердце радостно играет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-30 11:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-30 11:00:07
Храни же нас, Боже... Соловей Заочник
Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/09/07/8379На стрекот всех кузнечиков сентябрьских порывом ветра – отклик, пылкий, страстный, играя, незаметно он коснётся и нежных струн степного ковыля…...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-30 07:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-30 07:00:07
Храни же нас, Боже... Соловей Заочник
Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/09/07/8379На стрекот всех кузнечиков сентябрьских порывом ветра – отклик, пылкий, страстный, играя, незаметно он коснётся и нежных струн степного ковыля…...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 07:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-30 07:00:07
Я придумал свой дом... Из Олехо
Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/09/12/7213Я придумал свой дом, чтобы спрятаться в нём смог от боли,если правды полынь половодьем затопит года.Это крепость моя, и её не оставлю без боя:в ней святая любов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-30 02:00:11
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-30 02:00:11
Живу в селе... Людмила Юферова
Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/09/12/2648Живу в селе…а мне бы долю лучше…Какое там село – дерев приют!На сердце давят всей громадой тучи, Дух – в перехват!..последний нерв мой рвут.И ни души!.. и т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-29 15:00:13
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-29 15:00:13
Держи меня... Из Олехо
Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/09/06/4628– Держи меня, мой Ангел, удержи.Хочу я жить, и смерть мне не отрада.О Боже милосердный, не спеши.Гасить мою свечу, прошу, не надо…Шептал чуть слышно, словно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-29 05:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-29 05:00:09
А где-то место на земле... Олехо
Перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/09/07/2352А где-то место на земле – услада миру,и бог войны зарыл в тайник свою секиру.Там скачут кони в глубь степей ковыльно-сонных.Оттенков для души там нет лилово-чёрных....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-27 18:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-27 18:00:09