Юрий Иванов 11
Из Эдварда Лира - Старик на зайце
ЭДВАРД ЛИР СТАРИК НА ЗАЙЦЕ Старика одолело отчаянье Взял, да зайца купил он случайно; Как коня, оседлал, Прочь на нём поскакал. И отчасти смягчилось отчаянье. 15.01.201...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:25 |Время:2024-09-24 20:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-09-24 20:00:09
Из Эдварда Лира - Старик и пауки
ЭДВАРД ЛИР СТАРИК И ПАУКИ Я знавал старикашку из Бромли, Был всегда старикан невесёлым; Сидя, в пыльных опорках, Пауков ел да корки Неприятный дедуля из Бромли. 15.01.2...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-24 20:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-24 20:00:09
Из Эдварда Лира - Старик и попугай
ЭДВАРД ЛИР СТАРИК И ПОПУГАЙ Жил да был старикан из Данроуз, Попугай его тяпнул за нос; Впал старик в меланхолию, Но услышал:"Я Полли". Успокоила птица дедулю из Данроуз....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-24 20:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-24 20:00:09
Из Марциала - Из Книги второй - 80
МАРЦИАЛ ИЗ КНИГИ ВТОРОЙ № 80 С собой покончил Фанний, чтоб в бою не встретить смерть, - Ну, не безумство ль, избегая смерти, умереть? 19.06.2012 16-50 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-23 16:00:11
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-23 16:00:11
Из Горация - Ода 3 из Книги второй
ГОРАЦИЙ К ДЕЛЛИЮ (Ода № 3 из Книги второй) Спокоен будь во дни напастей, Не обольщайся в дни удач, Мы все с рождения во власти Плутона, Деллий, - плачь, не плачь. Печально...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-23 10:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-23 10:00:08
Из Байрона - Фрагмент
Д. Г. БАЙРОН ФРАГМЕНТ НАПИСАННЫЙ ВСКОРЕ ПОСЛЕ ЗАМУЖЕСТВА МИСС ЧАВОРТ Холмы Аннесли - вы промозглы,холодны, Гулял я здесь - беспечное дитя, А нынче бури северной валы И в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-22 22:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-22 22:00:09
Из Горация - Ода 18 из Книги второй
ГОРАЦИЙ ОДА № 18 из Книги второй Ни костью белою, ни золотом не блещут В моём поместье скромном потолки, В быту мне чужды дорогие вещи, Гимметский мрамор в доме мне претит. Я не наследовал чертоги у...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-22 16:00:09
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-22 16:00:09
Из Горация - Левконое Из книги первой - ода 11
ГОРАЦИЙ ЛЕВКОНОЕ (Ода 11 из книги первой)Забрось гадания свои, - нам знать не должно в жизни нашей,Какой и где нас ждёт конец, - порви таблицы, Левконоя,Потерпим, что бы ни случилось, - от зна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-22 10:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-22 10:00:09
Из Горация - К римскому народу - Ода 6 из Книги 3
ГОРАЦИЙ К РИМСКОМУ НАРОДУ (ода № 6 из Книги третьей) Ты за отцов своих безвинно, Рим, ответишь, Коль обиталища богов лежат в пыли, Ты изваянья в саже всюду встретишь, И вижу я - ещё дым...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-21 22:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-21 22:00:11
Из Катулла - 49 - Цицерону
КАТУЛЛ ЦИЦЕРОНУ (№ 49) Марк Туллий, - красноречие само, - С тобой никто на свете не сравнится! Тебе я шлю нижайший свой поклон, Внук Ромула, - тобою Рим гордится! Благодарит тебя Кат...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-21 22:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-21 22:00:11