Юлия Хартвиг (1921-2017)Где мелодииГде мелодии просто мелодииКогда-то черпала их как воду из ручьяпробуждалась ими и с ними засыпалаГде эти мелодииАх голова как же ты надменнакогда хочешь все выводить из себяГор...

АпокалипсисПоэтыэто вид непрактичныйносят голову в облакахв карманах смятые стихибегают за ветром и бабочкойвместо того чтобы за карьерой- непрактичныобречены на вымирание.Недолго детибудут читать о...

в переходе междужеланием и безразличиемпырнула меня ножомне попала в целья выжилкровоточил воспоминаниямипачкая ими стихиподнялсятак мне кажетсядо сегодняшнего дняПеревод с польск...

Опасение перед вами, перед нимиПисьма, что лежат на столе,уже не дышат. Они каксонные рыбы, разбросанные по берегу.Боюсь заглянуть в них. Знаю,что если сделаю это, утрачупоследние иллюзии.(Едоки картофеля, 1978)...

ПостНичего не ел я со вчерашнего дня.Плодовая мушка с тарелки взлетает и вмиг берет за яблоко меня.Чувствую легкий укус. Рот мойвкус твоей слюны наполняет.Перевод с польского Юрия Салатова26.01.201817-54...

Христиан Белвит (Витольд Белиньский) (1956-2003)вместо слов соединяет насмысль природыциферблат событий(Первый и последний-2000)Перевод с польского Юрия Салатова19.01.20180-43Christian Belwit...

Орнитологическая станцияЗерно я бросал синицы клевалис неба ястреб упалсиницу заклевалхотел синиц я накормить ястреба накормил Крыстыне МилобендзкойПеревод с польского Юрия Салатова12.0...

ПрогрессЕсли бы Еве искусить Адама не удалосьДо сих пор на дереве сидеть бы пришлось.Перевод с польского Юрия Салатова12.01.201819-22Tadeusz Szifer Post;pGdyby si; Adam nie da; skusi;...

Натюрморт с женщинойВ бесплодные дниВыставляю себя на всеобщее обозрениеКак стареющая женщинаЧасами просиживая на скамейке в паркеСовершенно неподвижноЧувствую как в плечиВрезается мне хитиновый панцырьВыгля...

Тадеуш Гицгер (1927-2005)ДевушкиДевушки, цветы нашей земли!Это благодаря вам мы тоже расцвести смогли.Перевод с польского Юрия Салатова31.01.201819-04Tadeusz Gicgier (1927-2005)Dziewczyny...