Выхожу один я на дорогу
(Перевод на украинский язык)
Выхожу один я на дорогу…
М.Ю. Лермонтов
Я один виходжу на дорогу,
Кр?зь туман м?й тяжкий шлях блищить.
Тиха н?ч. Пустеля слуха Бога,
? зоря з зорею говорить.
В п?днебесс? урочисто й дивно!
В син?м сяйв? спочива земля…
Що ж мен? так бол?сно, так сумно?
Щось чекаю, чи жалкую про щось я?
Не чекаю в?д життя я вже н?чого,
? нема в минуле вороття,
Я шукаю вол?, спокою ясного,
? хочу нав?к поснути я.
Але не холодним сном могили,
Щоб життя, веселощ? забуть,
Н?, хай в грудях мо?х ще жевр?ють сили,
Щоб здолати зм?г я свою путь.
Щоб завжди тв?й голос було чути,
Щоб солодко про любов мен? сп?вав,
? мен? ту п?сню не забути…
? щоб в?тер дуба темного хитав.
Выхожу один я на дорогу…
М.Ю. Лермонтов
Я один виходжу на дорогу,
Кр?зь туман м?й тяжкий шлях блищить.
Тиха н?ч. Пустеля слуха Бога,
? зоря з зорею говорить.
В п?днебесс? урочисто й дивно!
В син?м сяйв? спочива земля…
Що ж мен? так бол?сно, так сумно?
Щось чекаю, чи жалкую про щось я?
Не чекаю в?д життя я вже н?чого,
? нема в минуле вороття,
Я шукаю вол?, спокою ясного,
? хочу нав?к поснути я.
Але не холодним сном могили,
Щоб життя, веселощ? забуть,
Н?, хай в грудях мо?х ще жевр?ють сили,
Щоб здолати зм?г я свою путь.
Щоб завжди тв?й голос було чути,
Щоб солодко про любов мен? сп?вав,
? мен? ту п?сню не забути…
? щоб в?тер дуба темного хитав.
Метки: