Джон Оуэн. Эпитафия Ира и Креза. С латинского

Ioannes Audoenus, John Owen (1560–1622).


Крез-богатей лишь немногим от нищего Ира отличен:
Этот могилу имел, – тот не имел никакой.


Iri et Craesi epitaphium

Divitis exiguum est Craesi discrimen, et Iri
Pauperis. Hic tumulum non habet, alter habet.


Метки:
Предыдущий: Из Роберта Геррика. H-183. На Прига
Следующий: Йосип мандельштам живемо ми з тобою в кра н без зм