Лимерик о позитивном отношении к жизни
У молоденькой леди из Райда
Со шнурками – ну просто беда.
Но купивши две сабо,
Далматинцев им в пару
Всё по Райду гуляет она.
Original by Edward Lear:
There was a Young Lady of Ryde,
Whose shoe-strings were seldom untied.
She purchased some clogs,
And some small spotted dogs,
And frequently walked about Ryde.
Со шнурками – ну просто беда.
Но купивши две сабо,
Далматинцев им в пару
Всё по Райду гуляет она.
Original by Edward Lear:
There was a Young Lady of Ryde,
Whose shoe-strings were seldom untied.
She purchased some clogs,
And some small spotted dogs,
And frequently walked about Ryde.
Метки: