Врач
Он сердце отдавал своим больным
И многих безвозмездно спас от смерти.
Всё, что дарили, раздавал другим,
Не думал о себе тогда, поверьте.
Но миг настал – и сердце сбой дало,
От аритмии пульс стал нитевидный,
Желанье жить глаза огнём зажгло –
Впервые алчность в нём проснулась, видно.
(Перевела с чеченского Анна Дудка)
И многих безвозмездно спас от смерти.
Всё, что дарили, раздавал другим,
Не думал о себе тогда, поверьте.
Но миг настал – и сердце сбой дало,
От аритмии пульс стал нитевидный,
Желанье жить глаза огнём зажгло –
Впервые алчность в нём проснулась, видно.
(Перевела с чеченского Анна Дудка)
Метки: