Matsuo Basho. Япония Дорога
Matsuo Basho
Ueno, Japon – 1644 – 1694
Ah, este camino
que nadie recorre,
excepto el crepusculo.
МАЦУО БАСЁ
Япония
ДОРОГА
Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Ох, дорога,
никто не бежит,
только сумерки.
11.12.15
Оригинал переведён на испанский – из ?Isla Negra? № 11/407 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии
Ueno, Japon – 1644 – 1694
Ah, este camino
que nadie recorre,
excepto el crepusculo.
МАЦУО БАСЁ
Япония
ДОРОГА
Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Ох, дорога,
никто не бежит,
только сумерки.
11.12.15
Оригинал переведён на испанский – из ?Isla Negra? № 11/407 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии
Метки: