Мария Плет. О регулярности

Plett Maria. UEBER REGELMAESSIGKEIT

-У сердца Вашего нерегулярный ритм. Видать его хозяин выпивает?
-Да, регулярно! И осмелюсь доложить: хозяин себя бодрым ощущает!

Перевод с немецкого 24.03.15.

UEBER REGELMAESSIGKEIT

- Unregelmaessig schlaegt Ihr Herz. Sie trinken wohl?
- Ja, regelmaessig. Fuehle mich dabei auch wohl.

Метки:
Предыдущий: Два слова о Генрихе Зайделе
Следующий: перевод стихотворения At Carnoy Зигфрида Сассуна