Наталья Отко. Птицам, которые не улетают

Наталья Отко.

ПТИЦАМ,КОТОРЫЕ НЕ УЛЕТАЮТ.

Глеб Ходорковский(перевод).


"Во все существа проникает таинственный
внутренний мир. Тихими перьями птицы
пролетают сквозь нас."
Райнер Мария Рильке.


Вы знаете, Птицы,
что настанет Зима.

Знаете это не так, как знают люди.
Беззащитные перед смертью,
без укрывающих от мороза и снега
гнёзд.
В неостывших сердцах
создавая любовные песни
пролагаете тропки Весне.

Вы знаете, Птицы,
что проходит Зима...

И первыми возвестите об этом
перед рассветом
своими охрипшими ночью
ещё неуверенными голосами.

Метки:
Предыдущий: Из И. В. Гёте. Слова
Следующий: Фридрих фон Логау. Господня Вечеря