Теофил Готье. В деревьях спрятавшись осенних
ТЕОФИЛ ГОТЬЕ
(Pierre Jules Thеophile Gautier)
(1811—1872)
* * *
В деревьях спрятавшись осенних,
Укрылся одинокий дом.
Крыльцо подгнило, дует в сенях,
И кровля прохудилась в нём.
Окно завешено тряпицей,
Домишко с виду нежилой.
Но тёплый пар над ним струится,
Дыханье видно над трубой.
Что означает струйка дыма,
Вознёсшаяся в высоту?
Душа поэта здесь томима,
Тоской и жаждой по Христу.
(Pierre Jules Thеophile Gautier)
(1811—1872)
* * *
В деревьях спрятавшись осенних,
Укрылся одинокий дом.
Крыльцо подгнило, дует в сенях,
И кровля прохудилась в нём.
Окно завешено тряпицей,
Домишко с виду нежилой.
Но тёплый пар над ним струится,
Дыханье видно над трубой.
Что означает струйка дыма,
Вознёсшаяся в высоту?
Душа поэта здесь томима,
Тоской и жаждой по Христу.
Метки: