Теофил Готье. Я вас люблю. И что тут делать
ТЕОФИЛ ГОТЬЕ
(Pierre Jules Thеophile Gautier)
(1811—1872)
* * *
Я вас люблю. И что тут делать
С такою разницей в годах?
Вы расцвели душой и телом,
Мне предстоит могильный прах.
Мои виски покрыты снегом,
Душа задумалась о том,
Что скажет там, на встрече с небом,
Где тело ждёт подземный дом.
Но если б на земле — не в небе —
Поцеловали вы хоть раз! —
Я мог бы и в могильном склепе
Спокойно спать с мечтой о вас.
(Pierre Jules Thеophile Gautier)
(1811—1872)
* * *
Я вас люблю. И что тут делать
С такою разницей в годах?
Вы расцвели душой и телом,
Мне предстоит могильный прах.
Мои виски покрыты снегом,
Душа задумалась о том,
Что скажет там, на встрече с небом,
Где тело ждёт подземный дом.
Но если б на земле — не в небе —
Поцеловали вы хоть раз! —
Я мог бы и в могильном склепе
Спокойно спать с мечтой о вас.
Метки: