Рагим Рахман. Плачут сосульки весенние...

Рагим Рахман. Плачут сосульки весенние...

(перевод с табасаранского)

Плачут сосульки на крышах - у края,
Слёзы текут с серебристого льда...
Тает зима, свои силы теряя,
А ведь казалось: пришла навсегда!

Только весна расставляет все точки,
Всюду наводит свою красоту...
"Ах, до чего же сосулек кусочки
Вкусно хрустят леденцами во рту!" -

Слышу твой голос... Но ты не со мною.
Как же не рад я пришедшей весне!
Ты разлюбила меня той зимою...
Вкусной сосулька не кажется мне!