Ночь - перевод С. Тиздейл

Ночь

Над снегом - звёзды.
На западе - планета,
Мерцает под звездой -
Смотри на то, что любишь,
и ты
Найдешь это.
Недалеко -
Это не может быть далеко..
---

Sarah Teasdale


? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? NIGHT

? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? Stars over snow
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? And in the west the planet
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? Swinging below a star -
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? Look for a lovely thing and you will find it,
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? It is not far -
? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? It never will be far.? ?