Como la brisa que la sangre orea
ОФЕЛИЯ
Подобно дуновенью ветерка,
Что пролетит над полем после боя,
Повеет ласково, слегка, издалека,
На крыльях вечного небесного покоя.
Так символ нежности и боли роковой
В жуткой драме британца живет.
Офелия, утратив в горе разум свой,
Цветы собирает и что-то поет.
Подобно дуновенью ветерка,
Что пролетит над полем после боя,
Повеет ласково, слегка, издалека,
На крыльях вечного небесного покоя.
Так символ нежности и боли роковой
В жуткой драме британца живет.
Офелия, утратив в горе разум свой,
Цветы собирает и что-то поет.
Метки: