А. де Ренье. Венеции
Venise fuit
Метки:
Похожие статьи
Благодарю тебя всевышний
....Благодарю тебя ВСЕВЫШНИЙ за гамму чувств в душе моей за перекрёсток судьбах наших за души наши в РАЙ спешаших_____А.М.Биджиева *........саубол сенге айтам АЛЛАХЫМболхъан ичимде мени джанымбурулхъан буюрхъанан ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тауберт Ортабаев
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 04:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 04:00:09
Шон Маклех. Вино и вода
С украинского http://www.proza.ru/2014/10/05/134 Он плотником был.И как-то зашел в глухое село,Где народ выращивал оливки -Такие горькие, как жизнь сама,Ослы смотрели на сухие травыПечальными усталыми глазами,И где дома пос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 04:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 04:00:09
Лидия Чуковская Оно ведь всегда с тобой То винаги
?ОНО ВЕДЬ ВСЕГДА С ТОБОЙ...”Лидия Николаевна Корнейчукова/ Корнеевна Чуковская (1907-1996 г.) Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевТО ВИНАГИ С ТЕБ ЕТо винаги с теб е, безизходно щастие броди.Ср...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 04:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 04:00:09
С ярмарок далеких веет... Вольный перевод
Цветные ярмарки*За спиною встали годы.Черт бы вас побрал, бродяги!Всплеск осенней непогодыСледом блеклым в передряги.Потеряла, проиграла…Сожалеть уже нет смысла.Просчитать не просчитала -Все итак нескладно вышло....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анита Карелина
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 04:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 04:00:09
Мария Плет. Мы, женщины... 2
Мария ПлетМы, женщины... 2http://www.stihi.ru/2015/01/23/7822Перевод с немецкого — Любови ЦайРанить можем — сами знаем,Тут же лечим, исцеляем. *** Мар?я ПлетМи, ж?нки... 2В?льний переклад...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 04:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 04:00:09
Вильгельм Клемм, 1881-1968, Мое время
Громадный город, море грез, фанфары,Дряхлеют страны и бесславны полюса,Геройство и нужда, продажная краса,Стальные рельсы в адских клубах пара.В заоблачной дали трещит пропеллер.Рыдают облака. Вредней, чем ведьмы, книги.Сжимает...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ромен Нудельман
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 04:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 04:00:09
3-04-56. Логау. Старое
Старых денег и винаНе снижается цена;А до тряпок старых прочихНе найти уже охочих.с немецкого, 22.01.2015Friedrich von Logau, Das AlteAltes Geld und alter WeinPflegen noch beliebt zu seyn;Sonsten ach...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иосиф Клейман
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 04:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 04:00:09
Аллен Тейт. Границы
Дивился часто я, что ей Смешно моё недоуменье: К чему руки моей она Касалась на одно мгновенье? Однажды в расставанья час Лишь дерева нас созерцали: Коснулся пальцев рук её В знак нашей дружбы лишь едва ли. Но, недо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Соловкова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 03:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 03:00:11
Фридрих фон Логау. Гора с горой...
Friedrich von Logau(1604-1655).Berg und ThalГора с горой не сходятся — известная пословица!А где сошлись — я знаю край, а ты попробуй отгадай!Перевод со старого немецкого 23.01.15.Berg und ThalBerg und Thal kuemt nicht...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 03:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 03:00:11
War correspondent. John T. Hope
War correspondent. John T. HopeПока я пишу письмо сильным мира сего об этой войне и пытаюсь связать вместе пару фраз,приходит понимание того, что у меня нет глаз.Поэтому я сижу и представляю себе как пишу и, подобно Хэмингуэю, посасыва...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Фриденталь
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 03:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 03:00:11