Голос Матери-Родины. Вольдемар Гердт. Перевод

Безвинный, лишен был юности.
Изгнание стало Крещением.
И только голос Матери- Родины
На чужбине дарил утешение.

Тропою лесом,босой,голодный,
В ледяных болотах тонул,стеная.
Сквозь стук и замирание сердца слышал
“Держись, сынок! Вставай! С тобой я...”

Несчастьем пойманный,капканом израненный,
Последний вздох душевным тлением.
Но голос любимый, Матери- Родины,
Остался поддержкой мне,жизни спасением.

Колючей проволокой унижен,избит,
Покусанный мерзко вшами, клопами,
Я верил безмерно,в сомнениях тонешь ты,
Родина, споткнувшаяся о камень.

Только с тобой ночами бессонными,
Словно с матерью любимой,делился тоской.
Знал я уверенно,не буду высмеян
С издевкой и убийственно колючей молвой.

Для тебя,хрупкой надеждой воскресший,
Воспрянули дух мой,сила и стать.
А если умру, воспоминанием стеная,
Внуки мои будут жизнь возрождать!!!