Кто это скользкий... Из Фогельвейде

Кто это скользкий, словно лёд,
Вдруг в оборот меня берёт?
Я, как шар, гонимый окаянством,
Но грех меня корить непостоянством.
Я верен, если верен друг,
Который красок не меняет;
Но если дружба полиняет,
Как шар, я выскользну из рук.


(Со старонемецкого)