Ammar Banni Алжир

Перевод с английского


Чтобы жить всегда мире

Да ... "Подайте свой голос", во всю свою силу, вы не одиноки, есть много голосов, с которыми ваш голос сольётся в едином звуке.
Сегодня Всемирное сообщество позволяет всем народам мира проводить совместные мероприятия.

Подайте свой голос за мир без насилия, мир, в котором Конституция регулирует отношения между органами власти и дает человеку возможность стать реальным партнером для развитии своей родины.

"Подайте свой голос" за большую свободу. "Подайте свой голос" за расширение возможностей гражданского общества и за борьбу с дискриминацией. "Подайте свой голос" за мир.

Мир не означает молчание и согласие с деградацией человека и унижением его достоинства.

Мир означает, как я понимаю, мир с самим собой и с другими, и жизнь без страха за себя и свою семью, за своих детей. Мир означает удовлетворение свободой.

Мир означает жить с другими в качестве партнера, а не в качестве раба.

Мир означает жить, как гражданин, и иметь свои права и обязанности.

Мир означает любовь и уважение.

Формирование культуры мира требует от всех нас работы, направленной против диктаторских режимов и правительств, и я против того, чтобы народы жили в зависимости от насилия, которое управляет разумом и логикой!

Демократические страны, в которых граждане живут в условиях мира и не подвергаются пыткам и репрессиям в унизительной форме, выступают против унижения прав человека, поскольку это противоречит принципам мира, который должен быть в руках государства и его граждан.

Может быть, лозунгом этого года поставить вопрос: Какова взаимосвязь между миром и демократией? Как этого достигнуть?

Демократия требует прав и свобод граждан, и её требования разносят ветры мира. Ошибаются те, кто думают, что добиться мира можно силой и жестокостью или с помощью кляпа во рту и заключением в тюрьму. Это уже вчерашний день, а сегодня мы хотим мира, пусть это будет наш путь к достижению демократии.

Демократические права не выходят за рамки закона, они подчинены закону мирового сообщества. Демократия даёт пространство для свободы выражения мнений без ущерба для религии и традиций людей мира.

Демократия утверждает, что для достижения мира необходимо партнерство.

Демократия создаёт мир равенства.

Демократия не сажает в тюрьму за оппозиционные мнения.

Демократия может только улучшить этот мир, лишь бы был услышан голос.

16.11.2012г.

AMMAR BANNI ALGERIE

To live in peace in all day of year

Yes ... "inform your voice" to reach a range, you are not alone, there are many voices, Valium opportunity to include your voice to these sounds. Today World Peace allows for all the peoples of the world joint event. Inform your voice for a world without violence, a world of the Constitution regulates the relations between the authorities and gives the individual a real partnership in the development of their homeland.

"Inform your voice" for greater freedom. "Inform your voice" to empower civil society and anti-discrimination. "Inform your voice "for peace, Peace does not mean silence in light of subservience and humiliation and degradation of dignity. Peace means as I understand it is peace with oneself and with others, and live without fear for myself and my family, and my livelihood, and the casual and on my kids.

Peace means that inhaled freedom satisfaction, at the same time say what I want without fear, and I demand change without distrust.

Peace means to live with others as a partner and not as a slave or continued. Peace means to live as a citizen and my rights as duties. Peace means love and respect.

The establishment of a culture of peace requires all of us working hard, so why prefer dictatorial regimes and governments and peoples that live in its dependent, the language of violence that governs reason and logic? Unlike democratic countries that deal with citizens in terms of peace, do not be tortured, and reprisals against them in a humiliating manner, and digestion of their human rights, because it contradicts the principles of peace, which must be held by the state with its citizens. The attack, which engine it only more violence, is to kill for life in all its premises and in all its dimensions.

Perhaps the slogan of this year poses a question based on: What is the relationship between peace and democracy? It achieves the other?

Democracy blowing civil rights and freedoms, and with it comes the winds of peace. Mistaken who think that peace comes by force and cruelty or gagged and imprisoned breaths. It is no longer an interview yesterday right and convincing today, we want peace, let it be our way to achieve democracy and projecting.

Democratic blowing right law, and accounting goes beyond that, however subject to the law society is peace. Democracy that gives space for freedom of expression without prejudice to religion and the sanctity of people are peace.

Democracy that makes the title partnership to achieve peace. Democracy that do create peace equality. Democracy that does not imprison opinion does not cut blessed position is peace. The democracy that does not hurt is peace, voice Does reached.

Метки:
Предыдущий: Month of July - перевод с англ
Следующий: H. Heine. Lyrisches Intermezzo 58