A-Ha - Living A Boy s Adventure Tail перевод

Я отыскал себе убежище на ночь.
Огни парами проходят неподалеку
От места, где я скрылся.
Мне нужно, чтоб мне было одиноко.
Оставьте меня, уйдя прочь,
Чтобы раны свои я мог зализать.
Но вовремя ко мне явилась,
Мне помогая глаза свои закрывать.
Еще раз, опять...

Живя выдуманной сказкой о приключениях,
Во всех только возможных путях.
Живя выдуманной сказкой о приключениях,
И на столько много дней...
Живя выдуманной сказкой о приключениях,
Я не смогу сбежать, даже если захочу того скорей.
Все это так похоже на сон,
Но я знаю, что это не может быть он...

Я терялся в стольких местах,
Ища хоть какую-то любовь в глазах.
Погода изменилась.
С неба дождь полился.
Я схватился за голову, будто от множества потерь,
И к земле прижался.
Но... Куда же направиться теперь?..

Живя выдуманной сказкой о приключениях,
Во всех только возможных путях.
Я живу выдуманной сказкой о приключениях...
Голос, что я слышу, звеня,
Поет колыбельную для меня...
Живя выдуманной сказкой о приключениях...
Только ради тебя и живу...
Можешь не верить, но я не лгу.
Живя выдуманной сказкой о приключениях,
В стольких путях,
И столько дней она ведет меня,
Лишь потому, что я люблю тебя...
В стольких понятиях... навсегда...