Эмили Э. Дикинсон. Была б встреча последнeй
Была б встреча последнeй
Какой бы ни прошла,
Не думалось бы, что она —
Последнею была.
Стихи.ру 03 февраля 2016
Стихотворение являлось частью письма Эмили (L338), написанного в феврале 1870 года своей тёте — Mrs. Joseph A. Sweetser по случаю смерти её сына в возрасте 33-х лет.
Эмили писала в первых строках письма:
"When I am most grieved I had rather no one would speak to me, so I stayed from you, but I thought by today, you would like to see me, if came quite soft and bought no noisy words. But when I most sorry. I can say nothing so I will only kiss you and go far away."
(Прим. переводчика)
Какой бы ни прошла,
Не думалось бы, что она —
Последнею была.
Стихи.ру 03 февраля 2016
Стихотворение являлось частью письма Эмили (L338), написанного в феврале 1870 года своей тёте — Mrs. Joseph A. Sweetser по случаю смерти её сына в возрасте 33-х лет.
Эмили писала в первых строках письма:
"When I am most grieved I had rather no one would speak to me, so I stayed from you, but I thought by today, you would like to see me, if came quite soft and bought no noisy words. But when I most sorry. I can say nothing so I will only kiss you and go far away."
(Прим. переводчика)
Метки:
