Жизнь собрана в 4 строчки

Красимир Георгиев
ВСИЧКО, СЪБРАНО В 4 РЕДА
http://www.stihi.ru/2011/05/10/5179
Името, мисълта, речта, умът,
стремежът, силата, любовта, познанието,
въздухът, храната, огънят, водата,
паметта, дишането, надеждата.


Перевод Ляля Стрибная

Вселенная, всего четыре строчки.

Где имя, мысль, речь, ум,
стремленье, сила, любовь, познание,
воздух, еда, огонь, вода,
память, дыхание, надежда.

Наступит миг, она свернётся в точку...