Fall the Leaves-Peter Sinfield

Тенью лёгкой скрыто солнце над жнивьём.
Улыбнись, хоть кружев не сплели вдвоём.
Kоролева с мужем за окошком
дразнили ангелочков.
Мы с тобой, под луной голубой.

Не было дистанций,
близь ли даль.
Мы были - колокол и звезда.
Дождь с горных склонов
смыл и плуг, и всё подряд.
Где пылал огонь шелков –
Там листопад,
листопад.

На остаток любви
накупим лент,
пустим на километр в небо бабьих лет.
Время слёз прервёт снегирей полёт.
Каждый одинокий рад прорыву
по слову с поднебесья.
В золоте листва-
что ж мечта права.




******************************************************
Shadows on a dial of harvest sun,
love recalls a smile for a lace undone.
Queen and King left footprints by the window,
made faces at the angels.
Me and you, the moon was blue.

There was no distance
near or far,
we were cathedral
bell and star.
Rain on the mountain
swept the plough into the sea.
Once there was silken fire -
now fall the leaves,
fall the leaves.

What remains of love
will ribbon buy,
run a ragged mile of Indian sky,
time enough for tears when the snowbirds fly.
All the lonely happy to be broken
a word away from heaven.
Leaves turn gold -
as dreams unfold.