Вы не являетесь и в сны... Романс

http://www.stihi.ru/2011/07/14/6008
Наснись менi
Веточка Вишни

Я вас н?коли не побачу,
Ви не приходите й у сн?…
Н?, я не плачу, я не плачу…
Та жаль мен?…
Всього, що не збулось,що – мимо,
/А туга – лебедем у вись…/
? сл?в: ?Моя кохана... мила…"
Комусь... колись…
Ударять в груди скрипки звуки...
О, музико! Печаль душ?...
Я в туз? заламаю руки:
Наснись мен?…
---------------------------
Мой перевод

Ужель вас никогда не встречу?
Вы не являетесь и в сны...
Но не забыть мне томный вечер,
как нашей ветреной весны...

Что не сбылось, промчалось мимо,
/ввысь взмыла лебедем тоска/
но слов, что я была любимой,
вы не успели мне сказать...

Пронзил мотив, как милый - взглядом...
Мне скрипка в душу льёт печаль...
Когда-то вы стояли рядом...
Теперь не снитесь мне...
Как жаль...

15.07.2011

Картина "Рояль"
Абстракционизм. Карвацький Василь.