Эмили Дикинсон 813

813
This quiet Dust was Gentlemen and Ladies
And Lads and Girls -
Was laughter and ability and Sighing
And Frocks and Curls.?

This Passive Place a Summer's nimble mansion
Where Bloom and Bees
Exist an Oriental Circuit
Then cease, like these -

Из Дикинсон.

Конечны в мире леди и джентльмены,
Их суета и нравы их смешны.
Их локоны, наряд - что равнотленны,
Смыкают круг, где все обречены.